“แก….ฉันโดนละครช่อง 7 ตก”
…
จริงๆ ก่อนหน้านี้โดนตกมาแล้วจากหลงกลิ่นจันทน์ ทำให้ฉันต้องมองละครช่อง 7 ซะใหม่ (ละครช่อง7 คงไม่ใช่คำที่จะเอามาบุลลี่รสนิยมคนดูละครไทยได้อีกแล้ว)

จนมาถึง แม่เบี้ย …ตอนรู้ว่าจะฉายทีแรก ฉันก็อุทานในใจ อีกแล้วเหรอ!! …ฉันผู้ดูแม่เบี้ยมาสมัยหนังเวอร์ชั่นพี่ฮันนี่ ภัสสร ละครเวอร์ชั่นคุณจุ๋ม แสงระวี (ที่ย้ายเวลาไปฉายซะดึก) หนังของพี่คิงเวอร์ชั่นมะหมี่ ขูดมะพร้าว และล่าสุดหนังของหม่อมน้อย เวอร์ชั่นอ้อม กานต์พิชชากับชาคริต รวมถึงมีแบบละครเวทีด้วยนะ

แล้วแม่เบี้ยจะทำอีกแล้วเป็นละครทีวี (จริงๆ มันคือละครทีวีเวอร์ชั่นที่ 2 นะ) มันจะมีอะไรใหม่ มันจะมีอะไรน่าดู นอกจากงู CG ที่เห็นแล้วต้องชมว่าเนียนตาและดีเกินกว่าที่ฉันคิดไว้มาก ทีม Fat Cat ในสายงานโพสท์โปรดักชั่น ไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆ

โอเค ในเมื่อช่องคู่แข่งมีแต่ละครรีรัน ทำให้ฉันเปิดดูแม่เบี้ยตอนแรก และแล้วฉันก็โดนตก ..สำหรับฉันว่ากันสั้นๆ คือละครสนุก สนุกมาก …แม่เบี้ยฉบับนี้ มันมีสีสันจี๊ดจ๊าดสมราคาละครช่อง 7 นั่นแหละ ..มีการตีความตัวละครที่ถูกลืมอย่างไหมแก้ว ให้กลับมามีบทบาทที่ไม่ได้เป็นแค่ตัวประกอบ และรถเมล์ก็เล่นบทไหมแก้วได้อย่างงดงามหมดจด ..มีตัวละครใหม่ๆ ทั้งบทน้องชายไหมแก้วที่ใส่เข้ามาได้อย่างไม่เคอะเขินและมีบทบาท ไม่ใช่นึกจะใส่ก็ใส่ รวมถึงบทภาคภูมิลูกน้องคนสนิท ที่มีในบทประพันธ์ ก็มีอะไรมากกว่าแค่คนพาพระเอกไปที่บ้านเรือนไทย

สิ่งที่ชอบและขอชมคือการตีความบทเมขลา ที่เวอร์ชั่นนี้ใส่ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีในตัวละคร และขยายปมลูกเมียน้อยที่ไม่ยอมเป็นเมียน้อยใครได้ชัดเจน อันนี้ต่างจากเมขลาอื่นๆ ที่เป็นตัวแทนของกิเลส ตัณหา …เมขลาเวอร์ชั่นอื่นคือการใช้ sex therapy เพื่อบำบัดความรู้สึกอ้างว้างโดดเดี่ยวและปมในวัยเด็ก แต่เมขลาเวอร์ชั่นนี้ คนดูแทบจะคลุมเครือว่าตกลงเธอมีสัมพันธ์กับหนุ่มๆ ที่มาคิดพันจริงหรือเปล่า หรือแค่มาลุ่มหลงเธอแล้วมโนไปเองว่าได้กันแล้ว… แม้แต่พระเอกที่ความสัมพันธ์ยังคงกั๊กๆ ยังไม่เลยเถิดนอกจากกอดจูบ ที่เหลือคือเซ็กส์ในมโนล้วนๆ (อันนี้ชมจริงๆนะ ว่าเก๋ดี) …มันเลยทำให้ตัวละครนี้แตกต่าง มีน้ำหนัก และทำให้ละครมันดูสนุก กลมกล่อม มากขึ้น

ต้องชมน้องนาว ที่ตีบทเมขลาแตกกระจุยกระจายว๊ายบึ้มมากๆ …เอาตรงๆ บทนี้ไม่ง่ายนะ แถมยังเคยผ่านมือนักแสดงอื่นๆ มาแล้ว ..แต่การตีความบทเมขลาในมุมใหม่ ทำให้ตัวละครนี้มีคุณค่า มีอะไรมากกว่าที่เคยๆ ดูมา และน้องนาวทำให้เชื่อว่านี่คือเมขลาที่แตกต่าง และเป็นเมขลาที่มีอะไรมากกว่าแค่ sex object เหมือนที่เคยรู้สึก

แม่เบี้ย คือตัวอย่างงานรีเมคที่ดี ที่มองหามุมมองใหม่ๆ จากบทประพันธ์ที่ทำมาไม่รู้กี่ครั้ง..อย่างน้อยๆ ที่ฉันรู้สึกคือไม่ดูถูกคนดูนี่แหละ ทำให้ฉันผู้ดูทั้งหนัง ซีรีส์ ฝรั่ง เกาหลี ญี่ปุ่น เปิดใจชมละครไทยอีกครั้ง ชมได้อย่างเต็มปาก
อย่างมองว่า โถๆๆ ก็แค่ละครช่อง7 …ใครคิดอย่างนั้นให้ตบปากตัวเอง 3 ที แล้วมาดูใหม่ มันไม่ไก่กาอย่างที่ใครๆ เคยดูถูก …ละครเขาไปไกลกว่าที่คิดไว้เยอะ ชมจริงๆ
…
แม่เบี้ย เวอร์ชั่น มะหมี่ มีใน Monomax
แม่เบี้ย เวอร์ชั่นหม่อมน้อย มีใน Netflix

ที่มา : https://www.facebook.com/urrahoei