สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้หนูมีปัญหาเกี่ยวกับการแต่งประโยคภาษาอังกฤษค่ะ คือคุณครูสั่งงานให้หนู เล่าเรื่องเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ประทับใจ และให้อัดคลิปเป็นภาษาอังกฤษ ความยาว 5 นาที หนูได้ทำการแต่งประโยคที่จะพูด และแปลเป็นภาษาอังกฤษ ด้วยความที่หนูไม่เก่งภาษาเลย ตอนที่หนูแต่งเป็นภาษาอังกฤษ หนูก็จะใช้ Google Translate ช่วยบ้าง แต่ทุกประโยคที่หนูทำหนูพยายามใช้ความรู้ที่หนูมี หนูเลยไม่แน่ใจว่าประโยคที่หนูแต่งออกมา มันจะสมบูรณ์ดีไหม เลยอยากให้ทุกคนช่วยตรวจประโยคที่หนูแต่งทีค่ะ หนูจะได้นำไปปรับปรุงแก้ไข ได้เรียนรู้เพิ่มเติมค่ะ
ประโยคที่หนูแต่งเป็นเรื่องราวที่หนูเคยไปทัศนศึกษาที่ประเทศญี่ปุ่นค่ะ ประโยคทั้งหมดนี้ใช้ในการอัดคลิปค่ะ
Today I'm going to tell you about my favorite experience. that is…..! I am going abroad for the first time in my life
During my high school year 2019, I had the opportunity to receive a scholarship to field trip in Japan for 10 days. I represent the school and join the trip with five other school friends. And one tour guide.
Before the day we traveled, there was a big storm in Japan that was Hagibis. Causing our flight to be postponed for another 4 hours. And we travel from Thailand to Japan, it takes 6 hours to travel.
We travel to Narita train station and take 1 hour to the accommodation. When we arrive at the accommodation, we take a rest to prepare for the next day's classes. We studied at Massudo School, a language school for three days. We learned about various cultures such as wearing a yukata and Japanese life.
When we finished three days of studying, we continued our journey. We go to many places together. On the fourth day we travel to Tokyo Disneyland. Day five travel to Namayachi. To see the futuristic train Linearmoto and travel to stay in Nagoy The morning of the sixth day, we travel to Kyoto to visit Kinkaku-ji Temple (Golden Temple) and Kiyomizu Temple (Clear Water Temple) and stay in Osaka.
In the morning of the seventh day, we went to Osaka to go shopping. Namba is a tourist attraction with a lot of people. and traveled to Fukuoka It takes 3 hours to arrive at the hotel. On the morning of the eighth day, we went to Dazaifu Temple. It is very famous for making wishes. Most of the time there will be students to making wishes about studying there.
The morning of the ninth day is our last day in Japan. We went shopping for souvenirs and came back to pack up to prepare to go back. And on the 10th day, we returned to Thailand. We boarded a plane in Fukuoka for 4 hours.
I feel that time flies so fast I still remember the feeling of going to Japan well. It was a very valuable experience and one of the hardest to forget.
And this is my favorite experience, thanks for watching. Bye bye
ถ้าประโยคมันแย่เกินไป มีข้อผิดพลาดเยอะเกินไป หนูต้องขอโทษด้วยจริงๆนะคะหนูพยายามแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ
ช่วยตรวจประโยคภาษาอังกฤษได้ไหมคะ
ประโยคที่หนูแต่งเป็นเรื่องราวที่หนูเคยไปทัศนศึกษาที่ประเทศญี่ปุ่นค่ะ ประโยคทั้งหมดนี้ใช้ในการอัดคลิปค่ะ
Today I'm going to tell you about my favorite experience. that is…..! I am going abroad for the first time in my life
During my high school year 2019, I had the opportunity to receive a scholarship to field trip in Japan for 10 days. I represent the school and join the trip with five other school friends. And one tour guide.
Before the day we traveled, there was a big storm in Japan that was Hagibis. Causing our flight to be postponed for another 4 hours. And we travel from Thailand to Japan, it takes 6 hours to travel.
We travel to Narita train station and take 1 hour to the accommodation. When we arrive at the accommodation, we take a rest to prepare for the next day's classes. We studied at Massudo School, a language school for three days. We learned about various cultures such as wearing a yukata and Japanese life.
When we finished three days of studying, we continued our journey. We go to many places together. On the fourth day we travel to Tokyo Disneyland. Day five travel to Namayachi. To see the futuristic train Linearmoto and travel to stay in Nagoy The morning of the sixth day, we travel to Kyoto to visit Kinkaku-ji Temple (Golden Temple) and Kiyomizu Temple (Clear Water Temple) and stay in Osaka.
In the morning of the seventh day, we went to Osaka to go shopping. Namba is a tourist attraction with a lot of people. and traveled to Fukuoka It takes 3 hours to arrive at the hotel. On the morning of the eighth day, we went to Dazaifu Temple. It is very famous for making wishes. Most of the time there will be students to making wishes about studying there.
The morning of the ninth day is our last day in Japan. We went shopping for souvenirs and came back to pack up to prepare to go back. And on the 10th day, we returned to Thailand. We boarded a plane in Fukuoka for 4 hours.
I feel that time flies so fast I still remember the feeling of going to Japan well. It was a very valuable experience and one of the hardest to forget.
And this is my favorite experience, thanks for watching. Bye bye
ถ้าประโยคมันแย่เกินไป มีข้อผิดพลาดเยอะเกินไป หนูต้องขอโทษด้วยจริงๆนะคะหนูพยายามแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ