ทำไมเวลานักแสดงใน สควิดเกมส์ พูดภาษาอังกฤษ NF ไม่พากย์ไทยหรือขึ้นซับไทย

อยากรู้ว่า เค้าพูดว่าอะไร

วันนี้ลองดู จูนิเบียว ภาคสอง แบบพากย์ไทย พอดูๆไปสักหน่อยก็รู้สึกได้เลยว่าเสียงมันแปลกๆ เวลาตัวละครพูดเสียงมันดันเบากว่า เสียงประกอบซะงั้น ถึงได้ว่ามันเวียนหัวแปลกๆ เพราะต้องเปิดเสียงดังกว่าปกติเพื่อฟั

ตามหัวมู้เลยครับ ที่ผมยังตัดสินใจไม่ซื้อเพราะมันยังไม่มีพากย์หรือซับไทยในแผ่น 4K นี่แหละ ทั้งๆที่ในกล่องมีแผ่น Bluray ที่มีซับไทยกับพากย์ไทยด้วย แล้วเมื่อไหร่แผ่น 4K มันถึงจะมีครับ ปล.ผมไปดูพวกที่เค้

เมื่อวานพึ่งไปสอยมาจากบุมเมอแรงที่ฟิววันนี้ว่าง ก็เลยเปิดดูซะหน่อย ต้องขอบอกก่อนว่าผมชอบดูพากย์ไทยแต่ก็ชอบเปิดซับอ่านไปด้วย แต่พอลองเล่นดูแล้วมันกลายเป็นถ้าเลือกพากย์ไทยแล้วไม่สามารถเปิดซับตลอดได้ หร

ตั้งกระทู้ก็ถามทีเดียวไปเลยสองคำถามครับ 1. Shawshank ตอนนี้ยังพอหาได้ไหมครับที่มีซับไทย เพราะเท่าที่ผมลองๆถามหาดูตามร้านขายหนัง พนักงานบอกว่า เรื่องนี้ไม่มีบริษัทที่ถือลิขสิทธิ์ฯจัดจำหน่าย เลยไม่มีมา

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ คือพอดีมีแผ่นคอนเสิร์ตของนักพากย์ญี่ปุ่นที่อยากได้อยู่ แต่ฟังไม่ออก แต่ก็ชอบอะครับ 55555555 เลยคิดว่าจะซื้อเก็บไว้ซักหน่อย ที่อยากรู้ก็คือ 1.แผ่น DVD หรือ Blu-Ray ต่างกันมั้ยครั

ทำไมเขาไม่เจาะตลาดคนที่ฟังอังกฤษไม่ออก หรือ ไม่ถนัดอ่านซับ   ยกตัวอย่าง ค่าย WB / Paramount หรือแม้แต่ Netflix ผลิตเอง ยังมีพากย์ไทยมาให้เลย ถือว่าพลาดมากที่ไม่เจาะกลุ่มนี้

คิดอยู่ว่าตอนนี้ จะไปดู Eternals  แต่ก็ลังเล ว่าจะดูแบบ ซับ หรือ แบบพากย์  - จะดู ซับไทย ก็กลัวว่าจะเก็บภาพไม่หมด  - จะดู พากย์ไทย ก็กลัวไม่อินกับเสียงพากย์  ---------------------