หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
A woman has a problem with her closet door.
Every time a bus passes by, it keeps falling off.so she calls a repairman.The repairman arrives and sees that the door does indeed keep falling off every time a bus passes.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยฟังคลิป American Idol แล้วแปลให้หน่อยครับ ว่าพิธีกรเขาพูดอะไร
https://www.youtube.com/watch?v=9FHYBQxURQo คืออยากทราบว่าช่วงต้นที่พีธีกรเขาพูดเขาพูดอะไรครับ ผมลองฟังแล้วได้ยินแบบนี้อะครับ แต่ว่าแปลแล้วมันแปล่งๆ มันไม่น่าจะถูก อยากให้ผู้รู้ช่วยฟังแล้วช่วยเขียน S
Paulyan
I'm afraid…every time i dare ของแบงค์
ทุกสื่อแปลว่า "กลัวอยู่ทุกครั้งที่ออกไปท้าทาย" แต่ผมผมเข้าใจว่าเป็นคำแสลง ประมาณ ก็มาดิครับ หรือ " ผมก็กลัวนะ...แต่ผมก็กล้าที่จะออกไปทุกครั้ง " เหมือนที่เขาลุ
สมาชิกหมายเลข 6773802
My very short story ~ Feel free to correct me ~
Lucy and her brother In a beautiful morning weekend. Lucy makes coffee in the morning and puts on her clothes. Then she puts on makeup in the closet room. She likes to smile in the mirror and sing wh
สมาชิกหมายเลข 1925896
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยคะ
Every time a bus passes by, it keeps falling off.so she calls a repairman.The repairman arrives and sees that the door does indeed keep falling off every time a bus passes.