... "ตี๋" มาจากภาษาแต้จิ๋วคือคำว่า "弟" (Peng'im: di⁶) หมายถึง "น้องชาย" ขณะที่พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ให้ความหมายว่า "เด็กผู้ชายชาวจีน" ส่วนภาษาปากของคนไทย นอกจากจะเป็นคำที่ใช้เรียกเครือญาติแล้ว ยังใช้จำกัดความเด็กชายหรือหนุ่มที่เกิดในครอบครัวเชื้อสายจีน หรือมีลักษณะทางกายภาพเหมือน/คล้ายชาวจีนหรือชาวเอเชียตะวันออกในภาพเหมารวมของคนไทย ซึ่งมีรายละเอียดในการพิจารณาเงื่อนไขมากกว่าเรื่องของลักษณะของเปลือกตา ประกอบกับมายาคติเกี่ยวกับชาติพันธุ์ที่เป็นผลผลิตมาจากแนวคิดชาตินิยมที่เน้นความเป็นชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรม(Ethnic nationalism) และมาตรฐานความงามของแต่ละบุคคลด้วย โดยมากมักเทียบเคียงกับดาราชายชาวจีน เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น เป็นต้นครับ ...