สวัสดีสมาชิกห้องวอลเลย์บอลทุก ๆ คน วันนี้เพิ่งไปเจอตัววิดีโอที่สนพ.อาซาฮิ (Asahi Shimbun) ไปสัมภาษณ์ยานากิดะเกี่ยวกับชีวิตการเล่นวอลเลย์บอลหลังจากที่ไม่มีชื่อติด 12 คนสุดท้ายไปโอลิมปิก แฟน ๆ หลายคนก็ช็อกไปตาม ๆ กัน  ก็เลยอยากจะมาแชร์ให้ทุกคนได้อ่านกันว่าเจ้าตัวคิดยังไง

1 - มาซาฮิโระ ยานากิดะ (柳田将洋) ติดทีมชาติขณะที่กำลังศึกษาอยู่ม.เคโอ (มหาวิทยาลัยเอกชนที่มีชื่อเสียงเป็นลำดับต้น ๆ แห่งหนึ่งในญี่ปุ่น) และก็เป็นนักกีฬาตัวหลักของทีม ในปี 2018 ได้รับหน้าที่เป็นกัปตันทีม
“ผมเป็นคนที่ชอบยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ต่อสู้ไปด้วยกันกับเพื่อนร่วมทีมมากกว่าดึงทุกคนในทีม เพราะผมเองก็เป็นอีกคนหนึ่งในทีมก็เลยให้ความสำคัญกับการที่พยายามต่อสู้ไปด้วยกันครับ”

2 - แต่ในปี 2021 ฤดูใบไม้ผลิ โค้ชทีมชาติญี่ปุ่น (中垣内 祐一：NAKAGAICHI Yuichi) ก็โทรศัพท์ไปหาสโมสร Suntory Sunbirds ซึ่งเจ้าตัวสังกัดอยู่ว่าอยากเปลี่ยนหัวหน้าทีม โค้ชทีม Suntory Sunbirds ก็ค่อนข้างตกใจทั้ง ๆ ยังอยู่ในช่วงการแข่งขันอยู่เลยและกล่าวว่า “ตัวเขาเองก็พยายามรีดฟอร์มตัวเองให้ดีที่สุดเพื่อรอบชิงชนะเลิศ”
ยานากิดะก็เลยบอกกับโค้ชทีมตัวเองว่า “เพราะโค้ชเป็นคนกำหนด ผมก็มีหน้าที่ทำได้แค่แสดงศักยภาพออกมาให้ดีที่สุด เพื่อจะได้ถูกเลือก”
และโค้ชยังกล่าวต่ออีกว่า “หลังจากที่ได้คุยกับเขาแล้วก็รู้สึกว่าเป็นคนที่มีจิตใจแข็งแกร่งมากเลย ถ้าเป็นผมคงอยากหยุดพัก แต่คงเป็นเพราะว่าเขาเป็นนักกีฬาอาชีพจริง ๆ ก็เลยเล่นวอลเลย์ต่อไปได้”

3 - ไม่มีรายชื่อยานากิดะในประกาศ 12 คนสุดท้ายไปโอลิมปิก
เขารู้สึกช็อก เพราะที่เล่นวอลเลย์มาจนถึงตอนนี้โอลิมปิกคือเป้าหมาย พอไม่มีชื่อตัวเองอยู่ในประกาศช็อกมากจริง ๆ ไม่มีเป้าหมาย คิดอะไรก็ไม่ออก ไม่ได้ทำอะไรเลย
“ประมาณช่วง 1 สัปดาห์แรกมันสูญเปล่าจริง ๆ นะครับ ไม่ถึงกับรู้สึกอยากร้องไห้แต่ไม่ได้คิดอะไรเลยละครับ”
ทีมงานก็เป็นห่วงเลยถามพี่มาสะว่า “กินข้าวบ้างไหมครับ” เขาตอบว่า “กินครับ (ยิ้ม) ส่วนใหญ่จะอยู่บ้านครับ ไปเดินเล่นบ้าง อ่านหนังสือบ้างครับ แต่ก็ไม่ค่อยอยากจะทำอะไรเท่าไหร่ครับ”

4 - ถ้าโอลิมปิกไม่ได้เลื่อนก็อาจจะได้เห็นยานากิดะลงเล่นเป็นตัวหลักใช่ไหม
“ผมว่าต่อให้คิดถึงมันเท่าไหร่ก็ขึ้นกับสถานการณ์นั้น ๆ ครับ จะว่าเปลี่ยนอะไรไม่ได้เลยก็ไม่ใช่ คงทำได้แค่ยอมรับความจริงที่มันกำลังเกิดขึ้น”

5 - การกลับมายืนหยัดอีกครั้ง (Resilience) นั้นใช้เวลานานแต่เพื่อน ๆ ก็คอยให้กำลังใจอย่างอบอุ่น
“ผมได้รับข้อความจากหลายคน ไม่ว่าจะเป็นโทรมาหาหรืออีเมล ก็เลยทำให้คิดได้ว่าตัวเองยังเล่นได้อยู่”
“เพราะผมเป็นนักกีฬามืออาชีพ ดังนั้น การได้เข้าแข่งขันโอลิมปิกก็เป็นเป้าหมายใหญ่ที่สุด แต่พอตัวเองไม่ได้ไปโอลิมปิกแล้วก็ทำได้แค่พยายามมุ่งสู้เป้าหมายต่อไป” 

6 - เพื่อน ๆ ในทีม Suntory Sunbirds ก็คอยดูยานากิดะที่เจ็บปวดและสับสน
เพื่อนในทีม “พยายามจะไม่พูดถึงเรื่องนั้น ตอนที่ไปเที่ยวบ้านเขา เขาบอกว่าให้ความสำคัญกับเป้าหมายต่อไปแล้ว อะไรที่มันแล้วก็ให้มันแล้ว เพราะได้ทำในสิ่งที่ตัวเองควบคุมได้อย่างสุดความสามารถแล้ว คนที่ประเมินความสามารถไม่ใช่ตัวเองแต่เป็นโค้ชต่างหาก”

เพื่อนอีกคนหนึ่งให้สัมภาษณ์ว่า “ตอนนี้ยังคิดว่าน่าจะยังมีความรู้สึกเสียดายอยู่บ้าง เวลามีการแข่งขันก็ไปดูด้วยกันบ่อย ก็จะพูดทีเล่นทีจริงประมาณว่า ‘เนี่ยเห็นไหมเป็นเพราะว่าผมไมได้ไปยังไงละ’ ผมก็ไม่รู้จะขำกับประโยคนี้ดีมั้ย (หัวเราะ)"
พูดต่ออีกนิดว่า "เวลาอยู่กับยานากิดะไม่ได้รู้สึกแย่เลย เพราะงั้นเลยคิดว่าเขาน่าจะโฟกัสไปที่เป้าหมายใหม่อยู่ในตอนนี้”

สุดท้าย ยานากิดะก็ส่งกำลังใจให้กับทีมชาติชุดโอลิมปิกว่า
“ในมุมมองผมคิดว่าฝีมือชุดโอลิมปิกนี้ไม่มีข้อตำหนิ แล้วถ้าทุกคนทั้งทีมร่วมกันตระหนักถึงแค่ความสำคัญที่ได้ลงแข่งในโอลิมปิกก็น่าจะนำชัยชนะมาได้ครับ”

เป็นไงกันบ้างครับ ยานากิดะเป็นคนแข็งแกร่งใช้ได้เลย เท่าที่อ่านคอมเมนต์คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า
- เขาต้องกลับมาติดทีมชาติอีกครั้งแน่นอน 
- ไม่ว่ามาสะจะอยู่ที่ไหน เราจะเชียร์คุณตลอดไป
- เป็นคนเข้มแข็งมากเลย จะเป็นกำลังใจให้ต่อไปนะ สู้เขา!
- วีลีกฤดูกาลนี้น่าติดตามนะ เพราะยานากิดะยังอยู่

ไม่ว่าในอนาคตจะเป็นยังไง ขอเป็นกำลังใจให้ยานากิดะต่อไปบนเส้นทางวอลเลย์บอลอาชีพต่อไป

สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ขอแถมความน่ารักของยานะกิดะให้ทุกคนได้ชมกัน
ยานากิดะไปออกรายการหนึ่ง (น่าจะ 5 ปีก่อน)

หลังจากได้ดู VTR ยานากิดะตั้งแต่ฮารุโคจนถึงติดทีมชาติ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้รุ่นพี่ที่อยู่ญี่ปุ่นเล่าให้ฟังว่าถ้าพูดถึงม.เคโอ (Keio University) สำหรับคนญี่ปุ่นแล้วเป็นม.เอกชนระดับท็อปของประเทศ ผู้ชายส่วนใหญ่หล่อ แต่งตัวดี รวย แล้วถ้าเป็นคนที่เรียนที่นี่มาตั้งแต่เด็ก ๆ คือคุณชายมาก ๆ 
ถ้ามีเวลาว่างอีกจะพยายามแปลบทความหรือหาวิดีโอที่น่าสนใจมาให้ทุกคนได้อ่านกันนะครับ
ไว้เจอกันใหม่กระทู้หน้าครับ