ใครเก่งภาษาอังกฤษบ้างคะ ช่วยเราที

เราจะเขียนงานส่งอาจารย์ อาจารย์จะให้ส่งวันจันทร์ที่จะมาถึงนี้แล้วค่ะ เราเลยลองเอางานเราให้อาจารย์เช็คตรวจดูว่ามีจุดไหนที่เราทำผิดบ้าง เพื่อที่เราจะนำกลับไปแก้ไขค่ะ 

My mother
My mother is my idol in my heart. Firstly, my mother has mercy on fellow human beings. I was very impressed with my mother when people were in trouble. Whether mother knows or not  mother was always there to help them,
without expecting anything in return. For example, my aunt was in trouble with money. My aunt would always come to borrow money from my mother. Even though my mother doesn't have that much money, but mother can help as much as mother can. Second, mother is a great sacrifice.
My mother always sacrificed all the time off during i’am sick time to take care of me.  It's a very big sacrifice for me. Lastly, mother is the best listener for me. I will always tell my mother about it my mother always listened to me and told me that the problems that come into our lives are the tests in our lives. For example, at that time i was learn English and got to f. I didn't dare tell my mother i’am afraid mother would scold me.  When i told my mother , mother listened and encouraged me. I very fortunate to be born as a child to my mother.
 นี้คืองานเขียนของเราค่ะ อาจารย์เลยตอบกลับเราว่าดูดีๆ คำไหนเป็น คำกริยา คำไหนเป็น adj ถ้าเป็น adj อย่าลืมมันจะตาม v to be (is, am, are) หรือ linking verbs (e.g. look, get) หรือ หนูต้องวาง adj หน้าคำนาม 
ทุกคนช่วยเราดูหน่อยได้มั้ยค่ะต้องแก้จุดไหนบ้าง หรือมีจุดไหนผิดเพิ่มเติมได้นะคะ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
นี่คือที่แก้ไขแล้วหลังจากที่ครูเขาแนะแล้วรึเปล่าครับ
คืออ่านแล้วพอจะรู้ว่ามีความเข้าใจภาษาอังกฤษที่ดีระดับหนึ่ง
แต่การจะตรวจต้องใช้สมาธิแล้วก็เวลาพอสมควร ครูเขาถึงไม่ได้มาแจงรายละเอียดแต่แนะนำหลักๆ
เพราะที่ควรแก้ไขมันคือการใช้ศัพท์/กลุ่มคำ ที่ต้องมีประสบการณ์หรือการศึกษาเพิ่มเติมสักหน่อย
ลองเอาที่คิดไว้เป็นภาษาไทยแล้วใช้ google translate เพื่อเปรียบเทียบดู
ด้วยความสามารถที่เขียนมา คิดว่าน่าจะพอรู้ว่า google มันแปลได้/ไม่ได้ตรงไหนบ้าง
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่