✤ หลังปล่อยหนังสั้นเพื่อปูสตอรี่ต้อนรับคัมแบค Next level ไปเมื่อสองเดือนที่แล้ว ในที่สุด EP.1 Black mamba ก็มียอดวิวทะลุ 10 ล้านเป็นที่เรียบร้อยแล้วค่า ถือว่ายอดคนดูเกินคาดเหล่ามายไปมากนะสำหรับวีดีโอที่มีความยาว 10 นาที
✤ อันที่จริงทะลุไปได้สักพักแล้วแหละ แต่ไม่มีคนตั้ง บวกเรานึกครึ้มเปิดอ่านคอมเม้นใน EP.1 พบว่าเอ้า! เราชอบการอวยเวอร์ๆของตึกชมพูนี่นา เพราะงั้นมาค่ะ ไหนก็ไหนๆขอยกความเห็นของชาวยูทูปสักสิบยี่สิบคอมเม้นมาแปลสารให้อ่านกันเล่นๆฆ่าเวลาแก้เหงาเพราะสาวรถเครื่องชีเริ่มหายเข้ากรมเลี้ยงน้องอึตุ๊กแกน้อยเจ้าปัญหากันแล้ว
คำเตือน : สิ่งที่จะได้อ่านต่อไปนี้เป็นการอวยทั้งสิ้น อวยจากสแตนค่ายบ้าง นอกค่ายบ้าง ถ้าใครคนไหนรับไม่ได้ก็ไปจัดการความรู้สึกกันเอาเองนะคะ เพราะทางนี้รับหน้าที่แปลอย่างเดียวก็เหนื่อยแล้วค่า
✤ ────•୨୧•──── ✤
: อเมซิ่ง! นี่มันมาเวลเรื่องใหม่ชัดๆ
: ไม่ต้องอะไรมาก ก็แค่พวกเธอกำลังเป็นหนึ่งในไม่กี่วงที่จะปฏิวัติวงการ kpop
: ไม่แปลกใจที่ฝั่งฮอลลีวูดอยากร่วมถ่ายทำกับเอสป้า ฉันภูมิใจมาก
: SM เป็นแบบอย่างให้ kpop เพราะเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเป็นผู้นำเทรนอีกด้วย
: ตอน debut ฉันจำได้ว่ามีคนมากมายเกลียดเอสป้าละ แล้วตอนนี้ล่ะ? เอสป้าเป็น Girl group ที่เจ๋งที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาเลย ฉันตามพวกเธอมาตั้งแต่เด และฉันไม่เสียใจที่ได้ตามพวกเธอเลยแม้แต่น้อย
: เอสป้าไม่ใช่แค่ Girl group ธรรมดาแล้ว พวกเธอน่ะเต็มไปด้วยเรื่องราว (ใส่อินเนอร์ Full d*mn story)
: SM น่ะเป็นค่ายที่ริเริ่มแนวคิดใหม่ๆอยู่เสมอ
: ฉันไม่ใช่สแตน SM เลยสักนิด แต่นี่มันบ้าไปแล้ว Next level ของจริง ความคิดสร้างสรรค์ของตึกชมพูนั้นไม่มีที่ติเลย แล้วตอนนี้ฉันดีใจมากที่ได้ตามเอสป้า ศิลปินในค่ายนี้ไม่ธรรมดาเลยสักคน ปล.ทีแรกฉันคิดว่าจะแย่ (หมายถึงคอนเซ็ปท์ของเอสป้า) แต่มันกลับเจ๋งสุดๆ แถมยังแสดงการต่อสู้ได้ดีอีก น่าเหลือเชื่อ เอสป้าไปอีกระดับหนึ่งแล้ว
: เอสป้าได้คว้าเอาคำว่า ‘Queens of concept’ ไปแล้ว พวกเธอได้ก้าวไปสู่อีกระดับหนึ่งแล้วอะ
: OMG หวังว่าฉันจะมาไม่สายเกินนะ! แต่ฉันเริ่มจะปักที่วงนี้แล้วให้ตายสิ พวกเธอเป็นแค่รุกกี้แต่ความสามารถเหลือล้นสุดๆ พวกเธอน่ะทั้งร้อง เต้น แร็ป และแอคติ้งได้อีกด้วย!
: นี่คืออีกเหตุผลหนึ่งว่าทำไมฉันถึงตามเอสป้า ไม่ใช่แค่เพียงความสามารถเท่านั้น แต่เป็นเพราะพวกเธอแตกต่าง แนวคิดของ SM นี่มันบ้าที่สุด เขารู้วิธีสร้างศลป.ให้โดดเด่นเสมอ ฉันสแตน SM ก็เพราะแบบนี้ล่ะ!
: ฉันยังวนเวียนอยู่ที่วีดีโอนี้เพราะความแพงและทรงพลังที่สุดของผลงานที่ฉันเคยเห็นมาในประวัติศาสตร์ kpop
: Fact เลยนะ เมื่อพูดถึงแนวคิดใหม่ๆไม่มีใครสามารถเอาชนะ SM ได้
: พูดตรงๆนะ ถึงคุณจะไม่ใช่แฟนของ SM แต่ก็ไม่มีใครปฏิเสธความจริงที่ว่าค่ายนี้น่ะเป็นที่สุดในแง่ของแนวคิด ไม่ว่าจะตัววงหรือศลป.เดี่ยวพวกเขาจะมี Concept และเสน่ห์เป็นของตัวเองทั้งนั้น ตั้งแต่รุ่นของโบอายันเอสป้า น่าเหลือเชื่อ!
: สิ่งที่ฉันได้รู้จากวีดีโอนี้ก็คือ SM นั้นรวยมาก การผลิตวีดีโอตัวนี้มีมูลค่าสูงกว่าภาพยนตร์บางเรื่องซะอีก
: SM ต้องการจะบอกพวกเราว่า ‘kpop จะไม่ใช่แค่เพลง’ อีกต่อไป
: ไม่ได้อวยหรอกนะ แต่นี่น่ะเป็นการโปรโมทคัมแบคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา
: SM สอดแทรกทั้ง kpop,อนิเมะ,มาเวล และ เกม เอาไว้ใน Concept ของเอสป้าแล้ว ไม่มีใครทำแบบ SM (หมายถึงริเริ่มคิดอะไรแปลกๆ)
: ตาม Concept แล้ว
EXO Planet เกิดขึ้นตามทฤษฎีในช่วงกลางปี 1970
Neo Culture Technology ถูกวาดไว้ในหัวช่วงปลายปี 1990
AI ของ AESPA จุดประกายความคิดเริ่มต้นในปี 2015 (ในคห.นี้มีคน Reply บอก ผิดแล้ว 1997 ต่างหาก // เรายังงงๆ มาช่วยกันงงด้วยนะคะ 5555)
: รุกกี้วงนี้ได้สร้างมาตรฐาน Gen.4 ไว้สูงมาก เมื่อไหร่ที่มีคนถามถึง Concept เจ๋งๆ ฉันจะตอบทันทีเลยว่า aespa!
:
Haters : พวกเธอมันขี้ก็อป
Me : ไม่นะ นี่เรียกว่าพลิกบทบาทวงการเคป๊อปทั้งวงการต่างหากล่ะ!
ความอวยเอยใจเอยเนอะ อ่านล่ะรู้เลยว่ากระแสตอบรับแบบนี้หมานหมานยิ้มหน้าบานแล้ว 1
✤ ────•୨୧•──── ✤
ฝากกฏไว้นิดหนึ่งค่า
แปลความเห็น + ครบ 10 ล้านวิว aespa ‘ep1. Black Mamba’ - SM Culture Universe
✤ หลังปล่อยหนังสั้นเพื่อปูสตอรี่ต้อนรับคัมแบค Next level ไปเมื่อสองเดือนที่แล้ว ในที่สุด EP.1 Black mamba ก็มียอดวิวทะลุ 10 ล้านเป็นที่เรียบร้อยแล้วค่า ถือว่ายอดคนดูเกินคาดเหล่ามายไปมากนะสำหรับวีดีโอที่มีความยาว 10 นาที
✤ อันที่จริงทะลุไปได้สักพักแล้วแหละ แต่ไม่มีคนตั้ง บวกเรานึกครึ้มเปิดอ่านคอมเม้นใน EP.1 พบว่าเอ้า! เราชอบการอวยเวอร์ๆของตึกชมพูนี่นา เพราะงั้นมาค่ะ ไหนก็ไหนๆขอยกความเห็นของชาวยูทูปสักสิบยี่สิบคอมเม้นมาแปลสารให้อ่านกันเล่นๆฆ่าเวลาแก้เหงาเพราะสาวรถเครื่องชีเริ่มหายเข้ากรมเลี้ยงน้องอึตุ๊กแกน้อยเจ้าปัญหากันแล้ว
คำเตือน : สิ่งที่จะได้อ่านต่อไปนี้เป็นการอวยทั้งสิ้น อวยจากสแตนค่ายบ้าง นอกค่ายบ้าง ถ้าใครคนไหนรับไม่ได้ก็ไปจัดการความรู้สึกกันเอาเองนะคะ เพราะทางนี้รับหน้าที่แปลอย่างเดียวก็เหนื่อยแล้วค่า
✤ ────•୨୧•──── ✤
: อเมซิ่ง! นี่มันมาเวลเรื่องใหม่ชัดๆ
: ไม่ต้องอะไรมาก ก็แค่พวกเธอกำลังเป็นหนึ่งในไม่กี่วงที่จะปฏิวัติวงการ kpop
: ไม่แปลกใจที่ฝั่งฮอลลีวูดอยากร่วมถ่ายทำกับเอสป้า ฉันภูมิใจมาก
: SM เป็นแบบอย่างให้ kpop เพราะเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเป็นผู้นำเทรนอีกด้วย
: ตอน debut ฉันจำได้ว่ามีคนมากมายเกลียดเอสป้าละ แล้วตอนนี้ล่ะ? เอสป้าเป็น Girl group ที่เจ๋งที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาเลย ฉันตามพวกเธอมาตั้งแต่เด และฉันไม่เสียใจที่ได้ตามพวกเธอเลยแม้แต่น้อย
: เอสป้าไม่ใช่แค่ Girl group ธรรมดาแล้ว พวกเธอน่ะเต็มไปด้วยเรื่องราว (ใส่อินเนอร์ Full d*mn story)
: SM น่ะเป็นค่ายที่ริเริ่มแนวคิดใหม่ๆอยู่เสมอ
: ฉันไม่ใช่สแตน SM เลยสักนิด แต่นี่มันบ้าไปแล้ว Next level ของจริง ความคิดสร้างสรรค์ของตึกชมพูนั้นไม่มีที่ติเลย แล้วตอนนี้ฉันดีใจมากที่ได้ตามเอสป้า ศิลปินในค่ายนี้ไม่ธรรมดาเลยสักคน ปล.ทีแรกฉันคิดว่าจะแย่ (หมายถึงคอนเซ็ปท์ของเอสป้า) แต่มันกลับเจ๋งสุดๆ แถมยังแสดงการต่อสู้ได้ดีอีก น่าเหลือเชื่อ เอสป้าไปอีกระดับหนึ่งแล้ว
: เอสป้าได้คว้าเอาคำว่า ‘Queens of concept’ ไปแล้ว พวกเธอได้ก้าวไปสู่อีกระดับหนึ่งแล้วอะ
: OMG หวังว่าฉันจะมาไม่สายเกินนะ! แต่ฉันเริ่มจะปักที่วงนี้แล้วให้ตายสิ พวกเธอเป็นแค่รุกกี้แต่ความสามารถเหลือล้นสุดๆ พวกเธอน่ะทั้งร้อง เต้น แร็ป และแอคติ้งได้อีกด้วย!
: นี่คืออีกเหตุผลหนึ่งว่าทำไมฉันถึงตามเอสป้า ไม่ใช่แค่เพียงความสามารถเท่านั้น แต่เป็นเพราะพวกเธอแตกต่าง แนวคิดของ SM นี่มันบ้าที่สุด เขารู้วิธีสร้างศลป.ให้โดดเด่นเสมอ ฉันสแตน SM ก็เพราะแบบนี้ล่ะ!
: ฉันยังวนเวียนอยู่ที่วีดีโอนี้เพราะความแพงและทรงพลังที่สุดของผลงานที่ฉันเคยเห็นมาในประวัติศาสตร์ kpop
: Fact เลยนะ เมื่อพูดถึงแนวคิดใหม่ๆไม่มีใครสามารถเอาชนะ SM ได้
: พูดตรงๆนะ ถึงคุณจะไม่ใช่แฟนของ SM แต่ก็ไม่มีใครปฏิเสธความจริงที่ว่าค่ายนี้น่ะเป็นที่สุดในแง่ของแนวคิด ไม่ว่าจะตัววงหรือศลป.เดี่ยวพวกเขาจะมี Concept และเสน่ห์เป็นของตัวเองทั้งนั้น ตั้งแต่รุ่นของโบอายันเอสป้า น่าเหลือเชื่อ!
: สิ่งที่ฉันได้รู้จากวีดีโอนี้ก็คือ SM นั้นรวยมาก การผลิตวีดีโอตัวนี้มีมูลค่าสูงกว่าภาพยนตร์บางเรื่องซะอีก
: SM ต้องการจะบอกพวกเราว่า ‘kpop จะไม่ใช่แค่เพลง’ อีกต่อไป
: ไม่ได้อวยหรอกนะ แต่นี่น่ะเป็นการโปรโมทคัมแบคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา
: SM สอดแทรกทั้ง kpop,อนิเมะ,มาเวล และ เกม เอาไว้ใน Concept ของเอสป้าแล้ว ไม่มีใครทำแบบ SM (หมายถึงริเริ่มคิดอะไรแปลกๆ)
: ตาม Concept แล้ว
EXO Planet เกิดขึ้นตามทฤษฎีในช่วงกลางปี 1970
Neo Culture Technology ถูกวาดไว้ในหัวช่วงปลายปี 1990
AI ของ AESPA จุดประกายความคิดเริ่มต้นในปี 2015 (ในคห.นี้มีคน Reply บอก ผิดแล้ว 1997 ต่างหาก // เรายังงงๆ มาช่วยกันงงด้วยนะคะ 5555)
: รุกกี้วงนี้ได้สร้างมาตรฐาน Gen.4 ไว้สูงมาก เมื่อไหร่ที่มีคนถามถึง Concept เจ๋งๆ ฉันจะตอบทันทีเลยว่า aespa!
:
Haters : พวกเธอมันขี้ก็อป
Me : ไม่นะ นี่เรียกว่าพลิกบทบาทวงการเคป๊อปทั้งวงการต่างหากล่ะ!
ความอวยเอยใจเอยเนอะ อ่านล่ะรู้เลยว่ากระแสตอบรับแบบนี้หมานหมานยิ้มหน้าบานแล้ว 1
✤ ────•୨୧•──── ✤
ฝากกฏไว้นิดหนึ่งค่า