.
.
.
เป็นเพลงของวง Ten Years After - ชื่อมาจาก 10 ปีหลังการเกิดดนตรี rock and roll
แต่งโดย Alvin Lee นักร้องนำของวง บันทึกลงในอัลบัม A Space in Time พ.ศ.2514
สะท้อน ปัญหาตอนนั้นคือ ฮิปปี้ เศรษฐกิจตกต่ำ การผูกขาด ประชากรมากเกินไป อากาศเป็นพิษ เหยียดผิว สงคราม
ติดใจเพลงของวงนี้หลายเพลงก็เพราะเสียงลีดกีตาร์
.
.
.
YouTube / Uploaded by Charlie C.
.
.
.
Everywhere is freak and hairies
.
Dykes and fairies, tell me, where is sanity?
.
Tax the rich, feed the poor
.
'Til there are no rich no more
I'd love to change the world
.
But I don't know what to do
.
So I'll leave it up to you
.
.
Population keeps on breeding
.
Nation bleeding, still more feeding, economy
.
Life is funny, skies are sunny
.
Bees make honey, who needs money? No, not poor me
.
.
I'd love to change the world
But I don't know what to do
So I'll leave it up to you
Oh, yeah
.
.
World pollution, there's no solution
.
Institution, electrocution
.
Just black and white, rich or poor
.
Them and us, stop the war
.
.
I'd love to change the world
But I don't know what to do
So I'll leave it up to you
.
.
.
เนื้อเพลง I'd Love to Change the World เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ทุกหนแห่งต่างแปลกประหลาดและน่ากลัว
ทอมกับนางฟ้า บอกฉันซิ คนปกติอยู่ที่ไหน
เก็บภาษีคนรวย เลี้ยงดูคนจน
จนกว่าจะไม่มีคนรวยอีก - เมื่อหมดเศรษฐีคนจนก็ยังเหมือนเดิมถ้าไม่แก้ไขที่คนจน
.
ฉันอยากจะเปลี่ยนโลก
แต่ไม่รู้จะทำอย่างไร
ฉันจึงมอบไว้กับพวกคุณ
.
ประชากรยังคงมีลูกหลานกันต่อไป - เพิ่มขึ้น
ชาติก็ยากจน ยังคงต้องเลี้ยงดูมากขึ้น : เศรษฐกิจ
ชีวิตช่างน่าขัน ท้องฟ้าก็สดใส
ผึ้งผลิตน้ำผึ้งไป แล้วใครล่ะอยากได้เงิน? ไม่ ไม่ใช่การผูกขาด-poor me- Monopoly
.
สิ่งแวดล้อมโลกเป็นพิษ ไม่มีการแก้ไข
ขนบธรรมเนียม , เก้าอี้ไฟฟ้า
ก็แค่ผิวดำหรือขาว, รวยหรือจน
พวกเขา พวกเรา , ต่อต้านสงคราม
.
.
.
I'd Love to Change the World - Alvin Lee & Ten Years After ... ความหมาย
แต่งโดย Alvin Lee นักร้องนำของวง บันทึกลงในอัลบัม A Space in Time พ.ศ.2514
สะท้อน ปัญหาตอนนั้นคือ ฮิปปี้ เศรษฐกิจตกต่ำ การผูกขาด ประชากรมากเกินไป อากาศเป็นพิษ เหยียดผิว สงคราม
But I don't know what to do
So I'll leave it up to you
Oh, yeah
But I don't know what to do
So I'll leave it up to you
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ทอมกับนางฟ้า บอกฉันซิ คนปกติอยู่ที่ไหน
เก็บภาษีคนรวย เลี้ยงดูคนจน
จนกว่าจะไม่มีคนรวยอีก - เมื่อหมดเศรษฐีคนจนก็ยังเหมือนเดิมถ้าไม่แก้ไขที่คนจน
แต่ไม่รู้จะทำอย่างไร
ฉันจึงมอบไว้กับพวกคุณ
ชาติก็ยากจน ยังคงต้องเลี้ยงดูมากขึ้น : เศรษฐกิจ
ชีวิตช่างน่าขัน ท้องฟ้าก็สดใส
ผึ้งผลิตน้ำผึ้งไป แล้วใครล่ะอยากได้เงิน? ไม่ ไม่ใช่การผูกขาด-poor me- Monopoly
ขนบธรรมเนียม , เก้าอี้ไฟฟ้า
ก็แค่ผิวดำหรือขาว, รวยหรือจน
พวกเขา พวกเรา , ต่อต้านสงคราม