“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ

ตัวอย่างครับ "HE IS GAY" ทำไมถึงไม่เติม A หน้าคำว่า GAYครับ  เป็นไปได้ผู้ตอบอธิบายหลักแกรมม่าด้วยภาษาไทยก็ดีครับ อ่านของภาษาอังกฤษแล้วงง ขอบคุณผู้ที่เข้ามาตอบ ❤️

คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั

คือเรามีปัญหาเกี่ยวกับการพูดเวลาจะพูดสักประโยคต้องคิดแปลเป็นไทยก่อนแล้วค่อยพูดเป็นอังกฤษอีกทีบางทีเราก็คิดไม่ออกเลย ควรแก้ยังไงคะ

อย่างเช่นคำว่า love คำว่า move น่ะค่ะ

รบกวนช่วยเปลี่ยนคำนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ "รบกวนช่วยเครียสิ่งกีดขวางในพื้นที่ก่อนที่เมดจะเข้าไปทำความสะอาดค่ะ" ขอบคุณค่ะ  เราไม่แน่ใจว่าสิ่งกีดขวางต้องใช้คำว่าอะไรค่ะ 🥹

อย่างคำว่าสามี ภรรยา นี่ไม่ค่อยเห็นแล้ว เมื่อเช้าดูข่าว ประโยคที่อยู่บนหน้าจอ ศาลให้ประกันผัว....... - ทนาย......... อ่านแล้วดูเร้าใจหรือยังไงคะ บ่นเฉยๆค่ะ 👌

คือวันนี้อาจารย์สุ่มให้ไปอ่านessayหน้าห้องภาษาอังกฤษ คืออ่านยาวมากและคำศัพท์ยากมากเป็นศัพท์เฉพาะ แล้วเราก็ทำไม่ได้ อ่านได้ทีละคำซึ่งคนในห้องตอนนั้น 100 กว่าคน มันน่าอายมาก เราสั่นมากๆตอนยืนอยู่หน้าห้อ