คืออเราเป็นคนนึงเลยค่ะที่เรียนภาษามาเยอะมาก และก็พอเข้าใจระดับนึงเลยค่ะ เวลาดูหนังก็แปลออกค่ะว่าแปลว่าอะไรแต่เวลาคุยกับชาวต่างชาตินี่สิคะไม่เป็นตัวของตัวเองเลย เพราะเราเคยมีเหตุการณ์ที่ทำให้เรากลัวการพูดกับชาวต่างชาติค่ะ คือวันนั้นเราเรียนออนไลน์ไลน์อยู่จำได้ว่าคาบนั้นเป็นคาบอังกฤษสื่อสารค่ะเป็นวิชาที่เน้นพูดคือเราก็เรียนปกติค่ะแต่เราดันโดนเรียกตอบเราก็เลยเปิดไมค์ คำถามของเชอร์ถามแค่ว่า What is your hobby? ค่ะ คือมันเป็นแค่คำถามง่ายๆ เรารู้คำตอบค่ะ แต่ตอนนั้นในหัวโล่ง ไม่มีอะไรเลย ลนมากค่ะลนจนเราตอบผิดตอบถูก พูดแทบไม่รู้เรื่องเลยค่ะ55555 หลังจากที่เราตอบแบบผิดๆถูกๆไปเชอร์ก็ไม่ได้ว่าค่ะแต่เชอร์ก็ยังถามต่อแบบไม่หยุดซึ่งตอนนั้นเราลนมาก ลนแบบทำอะไรไม่ถูก ในหัวยิ่งโล่งกว่าเดิมอีกค่ะจากที่แปลออกว่าอะไรแปลว่าอะไรตอนนั้นสมองเราแฮงค์ไปเลยค่ะ เราทำอะไรไม่ถูกเลยปิดไมค์หนี แล้วด้วยความที่เราหนีแบบนี้เลยทำให้เพื่อนในห้องพิมพ์ในช่องแชทว่า "แค่นี้ก็ตอบไม่ได้ โง่ขนาดนั้นเลยหรอ แค่ถามงานอดิเรกเนี่ยนะคิดว่าฉลาดมาตลอดนะเนี่ย"หลังจากที่เราอ่านเสร็จเราสตั้นเลยค่ะ สตั้นจนเพื่อนทักมาถามว่าค้างหรอ เราก็เลยได้สติกลับมาค่ะ แล้วเราก็ออกจากห้องเลยน้ำตาร่วงเลยค่ะ(ปกติเราบ่อน้ำตาตื้นน่ะค่ะ)แล้วหลังจากนั้นเราก็ไม่กล้าพูดภาษากับชาวต่างชาติอีกเลยค่ะ มันกลัวไปหมด กลัวพูดผิด กลัวโดนด่า กลัวโดนล้อ แล้วเมื่อวานเราก็ฉุดคิดขึ้นมาว่าถ้ามันเป็นแบบนี้ต่อไปเราจะไม่กล้าพูดภาษากับใครอีกแน่ๆเลยค่ะเราเลยอยากถามว่ามันมีวิธีแก้ปมแบบนี้มั้ยคะหรือมีวิธีฝึกให้มั่นใจมั้ย;-;