มีเพื่อนต่างชาติของผมหลายคนชอบฟังเพลงไทยผมจะลองแปลเพลงลงในนี้แล้วกันนะครับ ถูกผิดยังไงช่วยกันแก้ไขได้นะครับ



วันและคืนที่สร้างกันมา
Day and night that we have made
ไม่มีค่ากับเธอใช่ไหม
Is it meaningless to you?
ไม่พูดจาสักคำแล้วเธอก็ไป
Leave without any single word
ยิ่งคิดแล้วมันใจหาย
It's very shocking when thinking about it

อยากให้กลับมาใช้เวลา
I only just want you
พูดคำลาสักคำได้ไหม
To say goodbye to me
แล้วจะปล่อยให้เธอทิ้งกันง่ายดาย
And I'll let you go
จบวันและคืนที่ผ่านมา 
Ended everything we have made

หากมันอาจยืดเวลา
If it can add a time
ก่อนเธอจะทิ้งกันไป
Before you're leaving me

หมื่นคำลา (หมื่นคำลา) ก็จะฟัง (ก็จะฟัง)
10000 Goodbye, will listen
หากมันช่วยรั้งเธออยู่ สักแค่นาที
If it can keep you with me for just 1 minute
จะเจ็บช้ำ (จะเจ็บช้ำ) สักเท่าไร (สักเท่าไร)
No matter how hurt it is

ต้องทนต้องฝืนเท่าไร
I will be tolerant
จะแลกเวลาครั้งสุดท้าย
For our final moment

หากมันอาจยืดเวลา
If it can add a time
ก่อนเธอจะทิ้งกันไป
Before you're leaving me

หมื่นคำลา (หมื่นคำลา) ก็จะฟัง (ก็จะฟัง)
10000 Goodbye, will listen
หากมันช่วยรั้งเธออยู่ สักแค่นาที
If it can keep you with me for just 1 minute
จะเจ็บช้ำ (จะเจ็บช้ำ) สักเท่าไร (สักเท่าไร)
No matter how hurt it is

ต้องทนต้องฝืนเท่าไร
I will be tolerant
จะแลกเวลาครั้งสุดท้าย
For our final moment

หมื่นคำลา (หมื่นคำลา) ก็จะฟัง (ก็จะฟัง)
10000 Goodbye, will listen
หากมันช่วยรั้งเธออยู่ สักแค่นาที
If it can keep you with me for just 1 minute
จะเจ็บช้ำ (จะเจ็บช้ำ) สักเท่าไร (สักเท่าไร)
No matter how hurt it is

ต้องทนต้องฝืนเท่าไร
I will be tolerant
จะแลกเวลาครั้งสุดท้าย
For our final moment
 
หมื่นคำลา จะแลกเวลาครั้งสุดท้าย 
10000 Goodbye for our final moment