เกิดใหม่ทั้งที เป็นสไลม์ไปซะแล้ว --> คือ อุตส่าห์ได้เกิดใหม่ แต่กลับเกิดเป็นสไลม์เสียนี่
เกิดใหม่ทั้งที่เป็นสไลม์ไปซะแล้ว --> เป็นสไลม์อยู่แล้ว แต่ปรากฏว่าต้องเกิดใหม่อีกครั้ง (ใช่ไหม ตีความได้แแบบนี้เนอะ)

นึกไปถึงอีกเรื่องที่คนพิมพ์ชื่อถูกน้อยมาก

ทรราชตื๊อรัก แปลว่า ทรราชคนนี้ ไปตามตื๊อขอความรักจากใครสักคน (จขกท ไม่เคยอ่านเรื่องนี้นะ นี่พูดถึงสิ่งที่สื่อจากชื่อเรื่องล้วนๆ)
ทรราชตื้อรัก คำนี้พิมพ์ผิดกันมาก ขนาดที่ถ้าพิมพ์จะเสิร์ชหาในอากู๋ มันจะแนะนำคำว่า ตื้อรัก ขึ้นมาด้วยซ้ำ
ถ้าตื้อรัก จะแปลว่าอะไรดีล่ะ พบทางตันกับความรัก ไปต่อไม่ถูก (มันตื้อ) แบบนี้เหรอ

มีเรื่องไหนอีก ที่ถ้าพิมพ์/เขียนชื่อผิดแล้วความหมายเปลี่ยนไปคนละทิศกันเลย ใครเคยเจอมาลองมาคุยกันสนุก ๆ ครับ