ผมเคยฟังหรืออ่านบทสัมภาษณ์ของคนต่างประเทศ (โดยเฉพาะชาติตะวันตก) ไม่ว่าจะเป็นคนดังหรือชาวบ้านธรรมดา ผมรู้สึกว่าพวกเขาพูดดีมาก พูดแล้วน่าฟัง ไม่ว่าจะพูดเรื่องอะไรก็ตาม จนผมคิดว่าถ้าเป็นคนไทยคงพูดไม่ได้แบบนี้แน่ๆ มันเป็นเพราะอะไรครับ
ตัวอย่าง:
- เปเล่ (อดีตนักฟุตบอลชื่อดัง)พูดถึงเนย์มาร์ ที่ทำลายสถิติยิงประตูของตัวเอง
"ทุกครั้งที่ผมเห็นเด็กคนนี้ เขายิ้มให้ผมเสมอ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ผมจะไม่ยิ้มกลับไป มันเหมือนเป็นโรคติดต่อ ผมก็เหมือนกับคนบราซิลทั้งประเทศ มีความสุขเสมอเมื่อเห็นเนย์มาร์เล่นฟุตบอล วันนี้เขาขยับไปอีกขั้นหนึ่งในการเทำลายสถิตินักเตะที่ยิงประตูให้ทีมชาติมากที่สุดแล้ว และผมอยากให้เขาทำมันให้ได้ ผมคงจะมีความสุขเหมือนวันที่เห็นเขาเล่นฟุตบอลครั้งแรก”
ทำไมคนไทยพูดหรือแสดงความคิดเห็นแล้วฟังดูไม่ลึกซึ้ง หรือฟังแล้วไม่ดูดีเหมือนชาวต่างชาติ
ตัวอย่าง:
- เปเล่ (อดีตนักฟุตบอลชื่อดัง)พูดถึงเนย์มาร์ ที่ทำลายสถิติยิงประตูของตัวเอง
"ทุกครั้งที่ผมเห็นเด็กคนนี้ เขายิ้มให้ผมเสมอ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ผมจะไม่ยิ้มกลับไป มันเหมือนเป็นโรคติดต่อ ผมก็เหมือนกับคนบราซิลทั้งประเทศ มีความสุขเสมอเมื่อเห็นเนย์มาร์เล่นฟุตบอล วันนี้เขาขยับไปอีกขั้นหนึ่งในการเทำลายสถิตินักเตะที่ยิงประตูให้ทีมชาติมากที่สุดแล้ว และผมอยากให้เขาทำมันให้ได้ ผมคงจะมีความสุขเหมือนวันที่เห็นเขาเล่นฟุตบอลครั้งแรก”