สงสัยค่ะเพื่อนๆ รบกวนช่วยตอบที man กับ guy ความหมายเหมือนกัน แต่นำมาใช้ยังไงคะ

ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ อยากรู้มากจริงๆค่ะ ใครที่ทราบช่วยตอบหน่อยนะคะ 😊😊😊

คือเราอยากทราบว่าการใช้ ma boy กับ ma man มีข้อกำหนดใช้ที่แตกต่างกันยังไงค่ะ จากที่เห็นของหลายๆคน ใช้ไม่เหมือนกันเลยค่ะ ทั้งๆที่ความหมายก็เหมือนกัน ยังไงก็ช่วยกันตอบหน่อยนะคะ ตามความเห็นของแต่ละคนเลยก

man/woman กับ male/female ต่างกันยังไงคะ? ต่างกันที่หลักการใช้รึป่าวคะ? แล้วหลักการใช้ ใช้อย่างไรคะ?

i'm bad boy กับ i'm bad guy มันมีความหมายที่แตกต่างกันมั้ยคะแล้วใช้กับทุกเพศได้มั้ยคะ ถ้าจะใช้เขียนประมาณว่า "ฉันเป็นที่แย่,ฉันเป็นคนเลว,ฉันเป็นคนไม่ดี"เราต้องใช้แบบไหนหรอคะ ขอบคุณล่วงหน้าส