ทั้งพาสฯไทย & พาสฯต่างชาติ ใช้ชื่อ-นามสกุลเดียวกัน (ชื่อฝรั่ง นามสกุลฝรั่ง)   แต่อยากเปลี่ยนชื่อใหม่เป็นชื่อไทย นามสกุลไทย ในพาสฯไทยเท่านั้น!   เหตุผลหลัก ถือเคล็ดเสริมดวง(ความเชื่อส่วนบุคคล โปรดใช้วิจารณญาณ)    เหตุผลรองคือ รู้สึกเหมือนตัวประหลาด ตอนกลับเมืองไทย เวลาใช้พาสฯไทยหรือบัตรประชาชนไทย ยื่นให้เจ้าหน้าที่ดู มักโดนมองโดนถามบ่อย ประมาณว่า ไม่มีชื่อไทยเหรอ? เป็นคนไทยอยู่เมืองไทยน่าจะใช้ชื่อไทย  เป็นลูกครึ่งชาติไหน? พ่อหรือแม่ที่เป็นคนไทย?  บลาๆๆๆๆๆๆๆ

สำหรับพาสฯต่างชาติก็ยังคงใช้ชื่อเดิม นามสกุลเดิม  ในชีวิตประจำวันทั่วไป ใช้พาสฯต่างชาติเท่านั้น         ส่วนพาสฯไทยจะใช้เฉพาะเวลากลับเมืองไทยเท่านั้น  เพราะสามารถอยู่ได้นานแค่ไหนก็ได้ตามใจชอบ + สามารถทำนิติกรรมต่างๆในเมืองไทยได้อย่างถูกต้องตามกฏหมาย 

อยากทราบว่า  ถ้าพาสฯทั้ง2เล่ม ชื่อ-นามสกุล ไม่เหมือนกัน  มันจะส่งผลทางปฏิบัติยังไงบ้างครับ? ยกตัวอย่างอย่าง  เวลาโอนเงินข้ามประเทศ บัญชีต่างประเทศชื่อไม่เหมือนบัญชีในเมืองไทย  แต่เจ้าของเป็นคนเดียวกัน   
หรือเวลาเดินทาง ตอนเข้าเมืองไทยใช้พาสฯไทยเข้า  ส่วนขาออกใช้พาสฯไทยออก (อันนี้เข้าใจกฏ)   ขาออกนอกประเทศ ตอนเช็คอินเคาท์เตอร์สายการบินที่สนามบินสุวรรณภูมิหรือดอนเมือง   กังวลว่าอาจจะยุ่งยากสับสนนิดหนึ่ง เพราะสายการบินจะต้องขอดูวีซ่าประเทศปลายทาง (ที่ผ่านมาจะยื่นพาสฯต่างชาติให้ดู ซึ่งมีชื่อ-นามสกุลเหมือนกับพาสฯไทย)   แต่ถ้าเปลื่ยนแล้ว ชื่อ-นามสกุล ไม่เหมือนกันทั้ง 2พาสฯ มันจะวุ่นวายสับสนหรือเปล่าครับ?

ที่ถามเพราะอยากรู้ข้อมูลเบื้องต้น เผื่อมีทางเลือกที่ดี    ถ้าหากขั้นตอนและวิธีปฏิบัติจริงๆมันยุ่งยากสลับซับซ้อนกว่าที่คิด  คงไม่เปลี่ยนแน่นอน