บทความจาก Wall Street Journal ( 18.8 ล้านคนติดตามบนทวิต ) - 08.05.21 -  cr. @lili_fanboy  ( แปลบางส่วน )

" วันแห่งความรุ่งโรจน์ของแฟชั่นสนามบินคือเมื่อก่อนหรือตอนนี้? "
เซเลปคนดังอย่าง Elizabeth Taylor ในปี 1950 ไปจนถึง LISA วง Blackpink  และ BTS ในปี 2020 ได้นำแฟชั่นชั้นสูงมาสู่สนามบิน แม้ว่าการระบาดจะทำให้การอวดโฉมต้องหยุดชั่วคราว แต่มีสัญญาณว่ากำลังจะกลับมา รูปลักษณ์ที่โดดเด่น ดูมั่นใจ เป็นลักษณะของดาวดังรุ่นใหม่ที่ทำให้สนามบินเหมือนเป็นรันเวย์รวมถึงนักดนตรี อย่าง LISA จาก Blackpink  และ Justin Bieber และนางแบบ Kendall Jenner, Kaia Gerber Gigi และ Bella Hadid

https://www.wsj.com/articles/were-the-glory-days-of-airport-style-thenor-now-11620475218?
https://twitter.com/WSJ/status/1391286846588600320
cr. https://twitter.com/lili_fanboy/status/1391326263827058694


แปลฉบับเต็ม เครดิต LILITEAM  @LILITEAMTH327