ชื่อตอน แผนของฮีเตอร์
- โกคูกับเบจิต้าฝึกที่ดาวบิล วิสกำลังสอนเรื่องความต่างของเทวดากับมนุษย์ และการใช้แก่นแท้แห่งอัตนิยม
- กราโนล่ากลับดาวซีเรียลและหลบปู่ไมนาโตะอยู่ ดุอยู่ห่างๆ
- พวกฮีเตอร์กำลังไปโลกแต่ให้ไปหาซูโนะก่อน
- มากิ 1ในพวกฮีเตอร์ไม่อยากจูบซูโนะ ให้ออยส์จูบแทนแต่ซูโนะไม่ยอม หลังๆมากิยอม และ ซูโนะไห้ถาม10ข้อเพราะถูกสเปค
- โกคูและเบจิต้าก็ฝึกต่อไป
- มากิและออยส์มาถึงโลกและไปหาโกคูที่บ้านและเจอจีจี้และรู้ว่าจีจี้ชอบตังเลยยื่นข้อเสนอจากนั้นก็ไห้ไปถามบลูม่า
- บลูม่าคุยกับวิสติดต่อโกคูและเบจิต้าและจีจี้สั่งให้โกคูกลับมา
- โกคูไม่กลับเพราะอยากฝึกต่อ วิสเล่าถึงอาจได้เจอคนที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาล  จากนั้นไม่นานพวกมากิบอกบลูม่าไห้ไปจัดการคนที่แข็งแกร่งสุดในจักรวาลที่เป็นพวกตัวร้ายอยากไห้จัดการ
- โกคูและเบจิต้ารีบวาปกลับมาโดยให้วิสมาส่ง ก่อนกลับบิลมอบต่างหูให้เบจิต้า ส่วนโกคูวิสเขียนสัญลักษณ์ให้ (สังเกตภาคโกเด้นฟรีเซอร์)
- เมื่อมาถึงโลก จีจี้และบลูม่ากล่าวให้พยายามและอย่าฝืนเกินตัว จากนั้นก็ไปกับยานพวกฮีเตอร์และออกจากโลกไป
- โกคูอยู่ในยานฮีเตอร์หิวให้พวกนั้นหาของกินให้ ส่วนเบจิต้าฝึกในน้ำใกล้โกคูเอง
- มากิ ส่งข่าวให้กราโนล่าเจอพวกชาวไซย่าแล้วยังถามจะล้างแค้นไหม กราโนล่าก็ตอบตกลง
- กราโนล่า บ่นเรื่องที่ดาวซีเรียลถูกชาวไซย่าและฟรีเซอร์ทำลาย  เพราะชาวไซย่าจะกลับมาทีดาวซีเรียลอีกครั้ง หลังจากผ่านไป 50 ปีแล้ว เลยเตรียมจะเอาคืน
จบตอน