.
.
.
คิดถึงเพลงจากภาพยนตร์ที่เคยดูตอนวันสะรุ่นเรื่องนี้
เป็นหนังปรัชญาที่นางนวลตัวหนึ่งจะก้าวข้ามชีวิตปกติทุกวันไปสู่การค้นหาความหมายของชีวิตที่แท้จริง
ด้วยการปฏิบัติธรรมในแบบของนกนางนวล
คือการฝึกบินในท่ายากและท่าต้องห้ามของสามัญชนนางนวล โดยใช้ศักยภาพของการบินที่ธรรมชาติหรือพระเจ้าประทานมาให้
จนค้นพบหัวใจของชีวิตว่า
"Be"
As a page that aches for words
Which speaks on a theme that's timeless
While the Sun God will make for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way
And we dance
To a whispered voice
Overheard by the sould
Undertook by the heart
And you may know it
If you may know it
Jonathan Livingston Seagull พ.ศ. 2516
สร้างจากนวนิยายชายดีเรื่อง Jonathan Livingston Seagull แต่งโดย Richard Bach
เพลงประกอบภาพยนตร์เพลงหนึ่งชื่อ Be แต่งและร้องโดย Neil Diamond
YouTube / Uploaded by TheMother Ark
.
.
.
Lost
On a painted sky
Where the clouds are hung
For the poet's eye
You may find him
If you may find him
.
.
There
On a distant shore
By the wings of dreams
Through an open door
You may know him
If you may
.
.
Be
As a page that aches for words
Which speaks on a theme that's timeless
While the Sun God will make for your day
.
.
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way
.
.
And we dance
To a whispered voice
Overheard by the sould
Undertook by the heart
And you may know it
If you may know it
.
.
While the sand
Would become the stone
Which begat the spark
Turned to living bone
Holy, holy
Sanctus, sanctus
.
.
Be
As a page that aches for word
Which speaks on a theme that is timeless
While the Sun God will make for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your day
.
.
.
เนื้อเพลง Be เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
หลง
บนท้องฟ้าที่ถูกระบายสี
ที่เมฆถูกแขวน
เพื่อสายตาของนักกวี
คุณจะพบเขา
หากคุณมองหา
ที่นั่น
บนชายหาดห่างไกล
ด้วยปีกแห่งความฝัน
ผ่านประตูที่เปิดอ้า
คุณจะรู้จักเขา
ถ้าคุณต้องการ
จงเป็น
ดั่งเป็นหน้ากระดาษที่ปรารถนาถ้อยคำ
ที่พูดเรื่องจริงเสมอไม่เคยเปลี่ยนแม้เวลาจะเปลี่ยน - อกาลิโก
ตามที่สุริยะเทพกำหนด(วัน-คืน)ไว้ให้คุณ
จงขับร้อง
ดั่งเพลงที่ค้นหาเสียงในความเงียบ
และพระเจ้าองค์เดียวนั้นกำหนด(เส้นทางชีวิต)ไว้ให้คุณ
และเราโลดแล่น
ไปตามเสียงกระซิบ
ที่ได้ยินด้วยจิตวิญญาณ
ยอมรับด้วยใจ
แล้วคุณจะเข้าใจมัน
ถ้าคุณจะเข้าใจ
ขณะที่เม็ดทราย
อาจเปลี่ยนเป็นก้อนหิน
ที่ก่อเกิดประกาย
เปลี่ยนให้กระดูกที่มีชีวิต
ศักดิ์สิทธิ์
น่าเคารพบูชา
ทำไมจากนางนวลมาเป็นกระจอก
วันหนึ่ง วันที่ 10 เมษายน 2564 พวกเรานั่งคุยกันที่หน้าบ้านก็มีเจ้านกกระจอกบินมาร่วมวงด้วย
ร้องจิ๊บบบ - แบบว่าร้องยาว ๆ และก็อ้าปากขอกิน
นกกระจอกกินอะไรอ่ะ - ที่คิดออกคือหมูฝอย เขาก็กินนะ
กินแล้วก็ไม่ไปไหน บินตามไปทุกหนแห่ง - เขาไม่เลี้ยงกันนะนกกระจอกน่ะ - กระจอกนะ
หลานเป็นคนตั้งชื่อ first name และ middle name ให้ว่า Robin Biscuit นามสกุลยังไม่มี
กลางคืนจึงต้องเอาไปใส่กรงเพราะกลัวเข้าบ้าน และกันเจ้าแมวข้างบ้านที่ชอบมาป้วนเปี้ยน
ขาเขาเหมือนมีสีน้ำเงินแต้ม - นักสืบโคนันบอกว่าเคยเป็นนกเลี้ยงแล้วหลุด หรือถูกปล่อยออกมา
กลัวไม้เปี๊ยะตียุง - นักสืบโคนันบอกว่าน่าจะเคยโดนนายเก่าตี
มาอยู่ด้วยกันจนบ่ายวันที่ 17 เธอก็หายไป
โดนแมวกินไหม - นักสืบโคนันบอกว่าน่าจะมีร่องรอยเช่นขนร่วง
สรุป - ตามคู่ไปละ แต่ก็รอ ๆ อยู่นะ ถ้าเห็นนกกระจอกถ้าไม่บินหนีก็ชัวร์เจ้าโรบินบิสกิตแน่ ๆ
วันที่ 1 พฤษภาคม ผ่านไปราวสองอาทิตย์
ก็มีนกกระจอกตัวหนึ่งบินมาเดินอยู่ใกล้ ๆ เรียกชื่อดัง ๆ หลานก็เลยรีบออกมาดู
ไล่จับได้ ไม่หนี ใช่เจ้าโรบินแน่ ๆ
เค้าปลอดภัยจากแมว เค้าหากินเองได้ - จับแมงเม่ากินโชว์ไปหลายตัว
มานอนข้างหน้าต่างบ้านคืนนึง รุ่งเช้ามาอึใส่รองเท้าเรา แล้วก็บินไป
ตอนนี้จึงตั้งนามสกุลให้ได้ละ ชื่อเต็มทั้งหมดคือ
" Robin Biscuit Livingston "
Be (Jonathan Livingston Seagull) - Neil Diamond ... ความหมาย
เป็นหนังปรัชญาที่นางนวลตัวหนึ่งจะก้าวข้ามชีวิตปกติทุกวันไปสู่การค้นหาความหมายของชีวิตที่แท้จริง
ด้วยการปฏิบัติธรรมในแบบของนกนางนวล
คือการฝึกบินในท่ายากและท่าต้องห้ามของสามัญชนนางนวล โดยใช้ศักยภาพของการบินที่ธรรมชาติหรือพระเจ้าประทานมาให้
จนค้นพบหัวใจของชีวิตว่า
"Be"
As a page that aches for words
Which speaks on a theme that's timeless
While the Sun God will make for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way
And we dance
To a whispered voice
Overheard by the sould
Undertook by the heart
And you may know it
If you may know it
Jonathan Livingston Seagull พ.ศ. 2516
สร้างจากนวนิยายชายดีเรื่อง Jonathan Livingston Seagull แต่งโดย Richard Bach
เพลงประกอบภาพยนตร์เพลงหนึ่งชื่อ Be แต่งและร้องโดย Neil Diamond
On a painted sky
Where the clouds are hung
For the poet's eye
You may find him
If you may find him
On a distant shore
By the wings of dreams
Through an open door
You may know him
If you may
Which speaks on a theme that's timeless
While the Sun God will make for your day
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way
To a whispered voice
Overheard by the sould
Undertook by the heart
And you may know it
If you may know it
Which begat the spark
Turned to living bone
Holy, holy
Sanctus, sanctus
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
บนท้องฟ้าที่ถูกระบายสี
ที่เมฆถูกแขวน
เพื่อสายตาของนักกวี
คุณจะพบเขา
หากคุณมองหา
ที่นั่น
บนชายหาดห่างไกล
ด้วยปีกแห่งความฝัน
ผ่านประตูที่เปิดอ้า
คุณจะรู้จักเขา
ถ้าคุณต้องการ
จงเป็น
ดั่งเป็นหน้ากระดาษที่ปรารถนาถ้อยคำ
ที่พูดเรื่องจริงเสมอไม่เคยเปลี่ยนแม้เวลาจะเปลี่ยน - อกาลิโก
ตามที่สุริยะเทพกำหนด(วัน-คืน)ไว้ให้คุณ
จงขับร้อง
ดั่งเพลงที่ค้นหาเสียงในความเงียบ
และพระเจ้าองค์เดียวนั้นกำหนด(เส้นทางชีวิต)ไว้ให้คุณ
และเราโลดแล่น
ไปตามเสียงกระซิบ
ที่ได้ยินด้วยจิตวิญญาณ
ยอมรับด้วยใจ
แล้วคุณจะเข้าใจมัน
ถ้าคุณจะเข้าใจ
ขณะที่เม็ดทราย
อาจเปลี่ยนเป็นก้อนหิน
ที่ก่อเกิดประกาย
เปลี่ยนให้กระดูกที่มีชีวิต
ศักดิ์สิทธิ์
น่าเคารพบูชา
วันหนึ่ง วันที่ 10 เมษายน 2564 พวกเรานั่งคุยกันที่หน้าบ้านก็มีเจ้านกกระจอกบินมาร่วมวงด้วย
ร้องจิ๊บบบ - แบบว่าร้องยาว ๆ และก็อ้าปากขอกิน
นกกระจอกกินอะไรอ่ะ - ที่คิดออกคือหมูฝอย เขาก็กินนะ
กินแล้วก็ไม่ไปไหน บินตามไปทุกหนแห่ง - เขาไม่เลี้ยงกันนะนกกระจอกน่ะ - กระจอกนะ
หลานเป็นคนตั้งชื่อ first name และ middle name ให้ว่า Robin Biscuit นามสกุลยังไม่มี
กลางคืนจึงต้องเอาไปใส่กรงเพราะกลัวเข้าบ้าน และกันเจ้าแมวข้างบ้านที่ชอบมาป้วนเปี้ยน
ขาเขาเหมือนมีสีน้ำเงินแต้ม - นักสืบโคนันบอกว่าเคยเป็นนกเลี้ยงแล้วหลุด หรือถูกปล่อยออกมา
กลัวไม้เปี๊ยะตียุง - นักสืบโคนันบอกว่าน่าจะเคยโดนนายเก่าตี
มาอยู่ด้วยกันจนบ่ายวันที่ 17 เธอก็หายไป
โดนแมวกินไหม - นักสืบโคนันบอกว่าน่าจะมีร่องรอยเช่นขนร่วง
สรุป - ตามคู่ไปละ แต่ก็รอ ๆ อยู่นะ ถ้าเห็นนกกระจอกถ้าไม่บินหนีก็ชัวร์เจ้าโรบินบิสกิตแน่ ๆ
ก็มีนกกระจอกตัวหนึ่งบินมาเดินอยู่ใกล้ ๆ เรียกชื่อดัง ๆ หลานก็เลยรีบออกมาดู
ไล่จับได้ ไม่หนี ใช่เจ้าโรบินแน่ ๆ
เค้าปลอดภัยจากแมว เค้าหากินเองได้ - จับแมงเม่ากินโชว์ไปหลายตัว
มานอนข้างหน้าต่างบ้านคืนนึง รุ่งเช้ามาอึใส่รองเท้าเรา แล้วก็บินไป
ตอนนี้จึงตั้งนามสกุลให้ได้ละ ชื่อเต็มทั้งหมดคือ
" Robin Biscuit Livingston "