ถ้าแปลเป็นภาษาต้นฉบับก็
-  Inspect Accesibility Properties
-  Inspect
จะเรียก dev tool ขึ้นมาทำงาน

และสามารถเรียก dev tool ได้เอง  โดยกด Ctrl + Shift + i

สิ่งที่ท่านจขกท. หมายถึง  คือ context menu
ซึ่ง web developer สามารถจัดการได้ครับ
https://www.google.com/search?q=javascript+custom+context+menu

และใช่ครับ  ความพยายามป้องกัน user เข้าถึง dev tool
ใช้ได้เพียงกับกลุ่ม casual users บ้าน ๆ

หรือพูดอีกอย่าง  มันป้องกันอะไรไม่ได้หรอกครับ

เว็บใหญ่ ๆ ก็ทำได้เพียง obfuscate ตัวโปรแกรม
เปลี่ยนชื่อตัวแปร  ชื่อฟังก์ชันอะไรไปตามเรื่องแค่นั้น

และสำหรับ media streaming content ก็ใช้ DRM ไปตามเรื่อง
อย่าง netflix, amazon, disney+