ความหมายของ คลัสเตอร์

วันศุกร์ที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2564 เชียงใหม่ ที่ดอนจั่นสารภีเช้านี้อากาศปลอดโปร่ง ในช่วงโควิด – 19 ระบาดมีคำที่ใช้พูดเขียนออกมาทับศัพท์มากมาย ที่ได้ยินบ่อยที่สุดก็คำว่า คลัสเตอร์ เช่น กลุ่มเสี่ยงสูง เปิด 4 คลัสเตอร์ แพร่ 'โควิด-19' กว่า 1,500 ราย ในหลายจังหวัด,คลัสเตอร์ สุพรรณบุรี 9 คน มันหมายถึงอะไรลองเปิดพจนานุกรมดูก็ถึงบางอ้อ หมายความเช่นนี้เอง  cluster[n.] กลุ่ม (สิ่งของหรือคน) พวง, ช่อ, กระจุก, หย่อม, ก้อน หรือ ฝูง แล้วจะเอามาใช้ทับศัพท์ให้ซ้ำซ้อนทำไมอีกหือ  บอกหรือเขียนแค่กลุ่มที่ติดเชื้อที่นั่นที่นี่ก็จบ ไม่ต้อง สร้อยคำ คลัสเตอร์ คิดปาก ออกมาให้ฟังดูยุ่งยากจนเป็นกระแสในทุกวันนี้ เพื่อนๆที่เป็นคุณครูภาษาไทยว่าไง
        แนะนำเมนูอาหารในวันศุกร์นี้ ไก่แดง..แกงผักเสี้ยว..ผักกาดจอ..ผัดเต้าหู้ไข่ ขอให้เพื่อนๆปลอดภัยไม่เจอกลุ่มที่ติดเชื้อแล้วไม่รู้ตัวนำมาแพร่ ระยะนี้ระบาดหนักกว่าปีที่แล้ว จนงานปี๋ใหม่เมืองแห้งแล้งหงอยเหงา โชคดีปลอดภัยกันทุกคนนะ
         Noohom Ja
           9 / 4 / 64