สวัสดีครับ ผมอยากตั้งชื่อตัวละครในเกมส์ ว่า ขวัญใจ ผมไปหาข้อมูลมา เขียน khwan chai  ถูกไหมครับ หรือใคร มีคำสะกด แบบไหน แนะนำได้ครับ ขอบคุณครับ

คือเราอยากรู้ว่าชื่อตัวละครในวรรณคดีไทยเขียนเป็นชื่อเขียนยังไงครับ เช่น หนุมาน = HANUMAN        พระอินทร์ =  สีดา = Sida               

ชื่อตัวอักษรไทย ลงท้ายชื่อด้วยคำว่า "..ณัฏฐ์" สะกดเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรดีคะ?

ขออธิบายนิดนึงนะคะ เมื่อปลายปีที่แล้วเราไปทำ ID card ใหม่เพราะต้องการที่จะเปลี่ยนชื่อตัวสะกดให้ถูกต้อง (ชื่อไทยเหมือนเดิมค่ะ แต่ชื่อภาษาอังกฤษตัวสะกดผิด 1-2 ตัว) ตัวอย่างชื่่อ: เปลี่ยนจาก Anna Bine

คือเราอยากเปลี่ยนชื่อตัวสะกดภาษาอังกฤษ แล้วปีนี้จะเข้ามหาลัยแล้ว เรากัวว่ามันจะยุ่งยากในกาียื่นเอกสาร แล้วมันจะมีผลกระทบกับการสมัครสอบของเราไหมคะ ขอคำแนะนำหน่อย เนื่องจากชื่ออังกฤษเรามันออกไทยมากกกกกก

เรามีชื่อเล่นว่า  ตังค์ทอน  ได้เขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ  Tangton   มาโดยตลอด ซึ่งสะกดด้วยตัวเอง  และไม่รู้ว่าถูกต้องหรือไม่ จึงจะขอรบกวนผู้ที่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ&nbs

พอดีผมเป็นพนักงานออฟฟิศครับ เจอคนสะกดชื่อตัวเองที่เป็นภาษาอังกฤษประหลาดๆหลายคน บางคนชื่อภาษาไทยเขียนเหมือนกัน แต่ดันสะกดภาษาอังกฤษไม่เหมือนกัน ผมเลยไม่แน่ใจ ชื่อภาษาอังกฤษตัวเองนี่ เราจะสะกดยังไงก็ได้

สอบถามค่ะ พอดีเราต้องไปทำวีซ่าแชงเก้นเยอรมัน ค่ะ แล้วเอกสารสัญญาจ้าง ที่นายจ้างส่งมาจากเยอรมัน ชื่อตัวสะกดภาษาอังกฤษไม่ตรงกับชื่อตัวสะกดภาษาอังกฤษใน passport เรา จะมีปัญหามั้ยคะ ทางสถาณฑูตจะให้ผ่านมั้

ชื่อ ยศธร ยด-สะ-ทอน ผมเริ่มคาใจตั้งแต่ม.ต้นว่าชื่อผมสะกดยังไงกันแน่ เพราะผมเสิร์ชgoogleจะสะกดได้  ยศธร =  yossathorn yodsathorn yotsathorn yosathorn สะกดแบบไหนถูกต้องครับ

ผมเป็นคนนึงที่มีคำว่า พร อยู่ในชื่อ เวลาเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษก็ใช้ P orn ปกติ (เขียนตามบัตรประชาชน) แต่มันก็รู้สึกนิดนึงนะว่า เวลาฝรั่งมาอ่านเขาจะขำรึเปล่า (ก็รู้ๆความหมายกันอยู่) มีใครเลี่