สอบถามแม่ๆที่มีลูกครึ่งเรียนนานาชาติแล้วมีปัญหาเรื่องลูกเขียนภาษาไทยไม่ได้

มีลูกชายหญิงวัยรุ่นเรียนโรงเรียนนานาชาติมาตลอด ใช้ภาษาไทยกับครอบครัวฝั่งคุณแม่ ภาษาอังกฤษและภาษาที่ 3 กับครอบครัวฝั่งคุณพ่อ (พ่อแม่แยกทางกัน) ภาษาไทยที่โรงเรียนมีสอนแค่ อาทิตย์ละ 1-2 ชม ลูกสาวอ่านเขียนภาษาไทยได้ดีในระดับหนึ่ง แต่ปัญหาคือลูกชายอายุ 15 พูดไทยคล่องแต่อ่านภาษาไทยไม่ได้เลยซักตัวเขียนชื่อตัวเองก็ไม่ได้ พยายามสอนด้วยตัวเองแล้ว หาครูพิเศษมาสอนแล้ว แต่หัวเค้าไม่รับเลย สอนอยู่หยก ๆ 1 นาทีผ่านไปเค้าลืมหมดแล้ว เราก็ push เด็กก็เครียดมากเพราะสำหรับเค้ามัน โ-ค-ต-ร ยากจนสุดท้ายต้องเลิกสอนและปล่อยตามมีตามเกิดมาหลายปีละ แต่วิชาอื่นเค้าเก่งมากได้ท็อปของห้องตลอด คือจะบอกว่าพื้นฐานไม่ใช่คนหัวทึบหรือสติปัญญาไม่มี แต่เค้าเกลียดและอคติกับภาษาไทยมากเพราะมันยากเหลือเกินสำหรับเค้า
ตอนนี้เป็นกังวลจริงๆเพราะเริ่มมองเห็นแล้วว่าในอนาคตเราจะปล่อยเค้าไปไหนมาไหนคนเดียวไม่ได้และต้องเลี้ยงเค้าไปตลอดจนกว่าเราจะตายใช่มั้ย อ่านภาษาไทยไม่ออกแถมมารยาทไทยไม่กระดิกแล้วจะทำมาหากินใช้ชีวิตในประเทศนี้ยังไง รู้งี้ให้เรียนโรงเรียนไทยแล้วค่อยเรียนเสริมภาษาอื่นๆดีกว่า  อีกไม่กี่ปีก็จะต้องไปเกณฑ์ทหารแล้ว ถ้าเป็นแบบนี้จะไปใช้ชีวิตในค่ายได้อย่างไรกัน เห็นข่าวเด็กหนุ่มๆโดนทุบตีทำร้ายร่างกายกันในค่ายทหารเรายิ่งกลัว ให้เค้าสละสัญชาติแล้วย้ายไปอยู่ต่างประเทศถาวรดีไหม การไม่รู้ภาษาไทยก็จะไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป แต่เราจะทนอยู่โดยไม่มีลูกอยู่ไกล้ๆได้หรือ อยากถามคุณแม่ที่อยู่ในสถาณการณ์คล้ายกันค่ะ เราควรต้องทำไง

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
หัวหน้าเก่าเราผู้ชาย โตเมืองนอกตั้งแต่อายุไม่กี่เดือน กลับมาเมืองไทย ตอนเป็นหนุ่มอายุ 20 กว่า ๆ พูดไทยไม่ชัดอ่านเขียนไม่ได้ จนตอนนี้ อายุจะ 50 แล้ว พูดชัดแล้ว แต่อ่านเขียนไม่ได้เหมือนเดิม ก็ใช้ชีวิตปกติ ไปตรวจโรงงานไทย เอกสารเป็นภาษาไทย รายละเอียดยิบย่อย แกยังตรวจได้เลยค่ะส่วนเอกสารก็ให้โรงงานอ่านให้ฟัง ไม่ก็ให้ลูกน้องอ่านให้ หรือจำเป็นจริง ๆ ก็ใช้ google translate ก็ได้อยู่

ขับรถขับราเดินทางไปไหนก็ไม่มีปัญหาเพราะป้ายมีภาษาอังกฤษกำกับหมด จะลำบากก็ตรงป้ายที่ร้านค้าเขียนกันเอง แต่ก็ไม่ได้ยากเย็นอะไร เพราะมันมีแต่ตัวเลขราคา รายละเอียดค่อยถามแม่ค้าเอาก็ได้
แกก็ใช้ชีวิตอยู่เมืองไทยมา 20 กว่าปี ไม่เห็นจะมีปัญหานะ ลูกน้องที่ทำงานกับแกก็ชินกันละ เวลาคุยโทรศัพท์ใช้ภาษาไทย แต่ถ้าเมลล์หรือแชทแค่พิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ ก็แค่นั้น ก็สื่อสารกันสบาย ๆ นะ

คุณแม่ไม่ต้องกังวลนักหรอกค่ะ พูดไทยได้ เดี๋ยวก็อยู่ได้เองแหละค่ะ โตขึ้นเค้าก็ปรับตัวได้เองค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่