รบกวนช่วยแปลเนื้อเพลงนี้ให้หน่อยได้มั้ยค่ะภาษาอังกฤษไม่เก่งเลย พอดีทำงานส่งอาจารย์ค่ะ ไม่อยากให้เพลงซ้ำคนอื่นแปลเองแล้วแปลกๆอ่ะ ช่วยหน่อยน้าใครใจดี นี่ค่ะ เนื้อเพลง เพลง Off With Her Head ของ Icon For

คือเราแปลได้บางประโยตน่ะค่ะ เนื้อความประมาณว่า ฝ่ายหญิงไม่ค่อยแน่ใจในความสัมพันธ์ของฝ่ายชาย ว่าตกลงแค่จะจีบเล่นๆหรือว่าคิดจะจริงจัง เลยคิดอยากจะให้ฝ่ายชายพูดออกมาตามตรงเลย ว่าตกลงคิดยังไงกับฉันกันแน่

สมมุติว่า ในปี 2025 มีประตูหรือเกท สไตร์กรีกโรมัน มาเป็นใน 4 ประเทศนั้นคือไทย อเมริกา ญี่ปุ่นและสหราชอาณาจักร ทั้งสี่ชาติตัดสินใจส่งคนเข้าไปสำรวจในโลก

กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงค่ำวันอังคารค่ะ "The secret of getting ahead is getting started." _______________________ (Mark Twain) วันนี้ Queen ขอเริ่มต้นด้วยเพลง Don’t Wanna Know ขอ

https://www.youtube.com/watch?v=hPC2Fp7IT7o "......: Seether ft. Amy Lee - Broken :......" I wanted you to know that I love the way you&nbs

ตอนที่ผมได้ฟังเพลงของวงนี้ รู้สึกว่ามันจะร็อคก็ไม่ร็อคจ๋า ป๊อปร็อคก็ไม่น่าใช่ อินดี้ก็กึ่งๆ อัลเทอร์เนทีฟก็ใช่มั้ง ? เนื้อเพลงก็ยัง งงๆ มันดูไม่มีอะไร แต่ก็ดูจะมีอะไรๆ ซ่อนอยู่ โดนขโมยวิทยุบนรถไป แล้ว

นึกถึงสมัยก่อน ช่วงปี 90 -2010กว่าๆ   เมทัลแท้เหยียดกรั้นซ์-อัลเทอ  กรั้นซ์-อัลเทอเหยียดนูเมทัล  นูเมทัลเหยียดอีโม  อินดี้เหยียดเมนสตรีม อินดี้-ร็อค-เมทัลเหยียดเพลงป