เราเคยได้ยินข่าวแว่วๆ และเคยพูดถึงเรื่องนี้(ตอนใช้ยูสเก่า 555)
ยิ่งพอมา 3 ซีซั่นสุดท้าย ดันมีตัวละครเพิ่มเข้ามา เลยรู้สึกว่ายิ่งคล้าย
The Brothers Karamazov เล่าถึงชีวิตที่มีแต่ความวุ่นวาย
ของพี่น้องตระกูลคารามาซอฟ หลังการตายของผู้เป็นพ่อ (คุ้นๆไหม)
Dean Winchester = Dmitri Karamazov
Dmitri พี่ชายคนโตของบ้าน Kamarazov เป็น "ทหาร" และเป็นคนที่ดูเผินๆ
ชอบทำตัวดิบ ห้าว เก่ง กล้า ไม่กลัวใคร แต่ข้างในมีคว่ามไม่มั่นคงบางอย่างอยู่
ดูเป็นหนุ่มเจ้าสำราญกับเรื่องสุรานารี และดูเหมือนจะไม่ค่อยคิดอะไรมากเท่าน้องๆ
ลึกๆเกลียดชีวิตตัวเอง รักน้องชาย (คุ้นๆมั้ย)
สุดท้าย พอท้ายๆเรื่อง มีเหตุการณ์ที่ทำให้เขาถูกมองว่าเป็นปิศาจร้ายไปเลย
และจริงๆเขามีปมในใจ ที่ว่าไม่อยากเห็นตัวเองเป็นเหมือนพ่อ
แต่ลึกๆ เขาก็รู้ดี ว่าเขาคือคนที่เหมือนพ่อที่สุดในหมู่พี่น้อง
และงานที่เขาทำ(นอกจากทหาร คือเป็นคนทวงหนี้) ทำให้จุดหนึ่ง
เขารู้สึกว่าเขาได้ทำร้ายคน และกลายเป็นบาปในใจ
Sam Winchester = Ivan Karamazov
พี่ชายคนรองของบ้าน เป็นคนที่ฉลาด หัวดีที่สุดในกระบวนพี่น้อง
เขาพยายามจะหนีจากครอบครัวที่เขาไม่ภูมิใจด้วย "การศึกษา"
และวิชาที่เขาเลือกเรียน คือวิชา "กฎหมาย" แต่สุดท้ายก็หนีไม่พ้น
Ivan เหมือนคนที่หยิ่งทะนงในความรู้ของตัวเอง
และไม่ภูมิใจในครอบครัวตัวเอง แต่ยังไงเขาก็ตัดครอยครัวไม่ขาด
ในช่วงเวลาหนึ่ง Ivan ถูกปีศาจตามหลอกหลอน
จนทำให้เขาเสียสติไปเลย
(จำเรื่องลูซิเฟอร์ได้ไหม.....)
Jack Kline = Alexei Karamazov
ในหนังสือ Alexei เป็นน้องชายคนเล็กของบ้าน Karamazov
เห็นช่วงซีซั่น 11 มีข่าวว่าอดัมจะกลับมา ก็นึกว่าอดัมจะมารับบทตรงนี้
ไปๆมาๆ กลายเป็นแจ็คที่ดูเหมือนเป็นเงาของ Alexei มากกว่า
(แต่เหมือนปรับจากน้องชายแท้ๆ เป็นลูกบุญธรรมของสองพี่น้อง)
Alexei เสียแม่ไปตั้งแต่เด็กมากๆ และไม่เคยมีโอกาสได้อยุ่กับพ่อด้วยเช่นกัน
แต่เขาก็มีความทรงจำถึงแม่ว่า "เป็นคนสวย" ในหนังสือก็บรรยายไว้ว่าแม่ของ Alexei
เป็นคนที่ "สวยและอ่อนหวาน" และคนที่เลี้ยงเขามา ก็คือ Ivan.......................
(ใช่ Ivan "นักศึกษาวิชากฎหมาย ผู้โดนปีศาจร้ายหลอกหลอน" คนนั้นนั่นแหละ
ในนิยาย Ivan กับ Alexei เป็นลูกแม่เดียวกัน ส่วน Dmitri มีแม่อีกคน)
Fyodor พ่อของ Alexei ถูกมองว่าเป็นเสมือน "ปีศาจร้ายประจำเมือง"
และตัวเขาก็ถูกมองว่ามาจาก "ครอบครัวที่แปดเปื้อน"
แต่ Alexei กลับเป็นเหมือนแสงสว่างในครอบครัว
เขาเป็นคนไม่ประสีประสาโลกมากนัก เพราะโตขึ้นมาในฐานะนักบวชฝึกหัด
แต่เขาเป็นคนมองคนในแง่ดี และอยากจะช่วยเพื่อนมนุษย์อยู้เสมอ
เป็นคนเดียวที่พยายามจะเข้าหาและเข้าใจพ่อที่ถูกมองว่าเป็นปีศาจ
เป็นคนที่ไถ่บาปให้กับ Dmitri และขับไล่ปิศาจที่คุกคาม Ivan จนเป็นบ้า
(หนังสือบรรยายลักษณะ Alexei ไว้ประมาณว่า
ผมสีน้ำตาลอ่อนสว่างไสว หน้าตาสะอาดสะอ้าน)
พึ่งได้ดู Supernatural ย้อนหลังจบ(แบบเลทกว่าชาวบ้านมาก) ตัวละครมันดัดแปลงมาจากวรรณกรรมคลาสสิคเรื่องนึงรึเปล่า
ยิ่งพอมา 3 ซีซั่นสุดท้าย ดันมีตัวละครเพิ่มเข้ามา เลยรู้สึกว่ายิ่งคล้าย
The Brothers Karamazov เล่าถึงชีวิตที่มีแต่ความวุ่นวาย
ของพี่น้องตระกูลคารามาซอฟ หลังการตายของผู้เป็นพ่อ (คุ้นๆไหม)
Dean Winchester = Dmitri Karamazov
Dmitri พี่ชายคนโตของบ้าน Kamarazov เป็น "ทหาร" และเป็นคนที่ดูเผินๆ
ชอบทำตัวดิบ ห้าว เก่ง กล้า ไม่กลัวใคร แต่ข้างในมีคว่ามไม่มั่นคงบางอย่างอยู่
ดูเป็นหนุ่มเจ้าสำราญกับเรื่องสุรานารี และดูเหมือนจะไม่ค่อยคิดอะไรมากเท่าน้องๆ
ลึกๆเกลียดชีวิตตัวเอง รักน้องชาย (คุ้นๆมั้ย)
สุดท้าย พอท้ายๆเรื่อง มีเหตุการณ์ที่ทำให้เขาถูกมองว่าเป็นปิศาจร้ายไปเลย
และจริงๆเขามีปมในใจ ที่ว่าไม่อยากเห็นตัวเองเป็นเหมือนพ่อ
แต่ลึกๆ เขาก็รู้ดี ว่าเขาคือคนที่เหมือนพ่อที่สุดในหมู่พี่น้อง
และงานที่เขาทำ(นอกจากทหาร คือเป็นคนทวงหนี้) ทำให้จุดหนึ่ง
เขารู้สึกว่าเขาได้ทำร้ายคน และกลายเป็นบาปในใจ
Sam Winchester = Ivan Karamazov
พี่ชายคนรองของบ้าน เป็นคนที่ฉลาด หัวดีที่สุดในกระบวนพี่น้อง
เขาพยายามจะหนีจากครอบครัวที่เขาไม่ภูมิใจด้วย "การศึกษา"
และวิชาที่เขาเลือกเรียน คือวิชา "กฎหมาย" แต่สุดท้ายก็หนีไม่พ้น
Ivan เหมือนคนที่หยิ่งทะนงในความรู้ของตัวเอง
และไม่ภูมิใจในครอบครัวตัวเอง แต่ยังไงเขาก็ตัดครอยครัวไม่ขาด
ในช่วงเวลาหนึ่ง Ivan ถูกปีศาจตามหลอกหลอน
จนทำให้เขาเสียสติไปเลย
(จำเรื่องลูซิเฟอร์ได้ไหม.....)
Jack Kline = Alexei Karamazov
ในหนังสือ Alexei เป็นน้องชายคนเล็กของบ้าน Karamazov
เห็นช่วงซีซั่น 11 มีข่าวว่าอดัมจะกลับมา ก็นึกว่าอดัมจะมารับบทตรงนี้
ไปๆมาๆ กลายเป็นแจ็คที่ดูเหมือนเป็นเงาของ Alexei มากกว่า
(แต่เหมือนปรับจากน้องชายแท้ๆ เป็นลูกบุญธรรมของสองพี่น้อง)
Alexei เสียแม่ไปตั้งแต่เด็กมากๆ และไม่เคยมีโอกาสได้อยุ่กับพ่อด้วยเช่นกัน
แต่เขาก็มีความทรงจำถึงแม่ว่า "เป็นคนสวย" ในหนังสือก็บรรยายไว้ว่าแม่ของ Alexei
เป็นคนที่ "สวยและอ่อนหวาน" และคนที่เลี้ยงเขามา ก็คือ Ivan.......................
(ใช่ Ivan "นักศึกษาวิชากฎหมาย ผู้โดนปีศาจร้ายหลอกหลอน" คนนั้นนั่นแหละ
ในนิยาย Ivan กับ Alexei เป็นลูกแม่เดียวกัน ส่วน Dmitri มีแม่อีกคน)
Fyodor พ่อของ Alexei ถูกมองว่าเป็นเสมือน "ปีศาจร้ายประจำเมือง"
และตัวเขาก็ถูกมองว่ามาจาก "ครอบครัวที่แปดเปื้อน"
แต่ Alexei กลับเป็นเหมือนแสงสว่างในครอบครัว
เขาเป็นคนไม่ประสีประสาโลกมากนัก เพราะโตขึ้นมาในฐานะนักบวชฝึกหัด
แต่เขาเป็นคนมองคนในแง่ดี และอยากจะช่วยเพื่อนมนุษย์อยู้เสมอ
เป็นคนเดียวที่พยายามจะเข้าหาและเข้าใจพ่อที่ถูกมองว่าเป็นปีศาจ
เป็นคนที่ไถ่บาปให้กับ Dmitri และขับไล่ปิศาจที่คุกคาม Ivan จนเป็นบ้า
(หนังสือบรรยายลักษณะ Alexei ไว้ประมาณว่า
ผมสีน้ำตาลอ่อนสว่างไสว หน้าตาสะอาดสะอ้าน)