ยกตัวอย่างงานให้ดูนะคะ
The root of war is based on two main difference between Myanmar and Shan. : The origin and the geography.
The effect of war is that Myanmar’s troubled relationship with ethnic groups ruining the minority development and the cultural identity crisis. Both of circumstances guide them to the way of the indigenous and unstable life.
แปลเป็นจีนก็จะประมาณนี้
战争的根源是缅甸和Shan邦的两个主要区别。 ：起源和地理位置。 战争的后果是缅甸与各族裔的关系陷入困境，破坏了少数民族的发展和文化认同危机。两种情况都引导他们走向土著和不稳定的生活方式。
ประมาณนี้ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ
ขอคำชี้แนะการแปลภาษาอังกฤษ (Academic writing ) เป็นจีน
The root of war is based on two main difference between Myanmar and Shan. : The origin and the geography.
The effect of war is that Myanmar’s troubled relationship with ethnic groups ruining the minority development and the cultural identity crisis. Both of circumstances guide them to the way of the indigenous and unstable life.
แปลเป็นจีนก็จะประมาณนี้
战争的根源是缅甸和Shan邦的两个主要区别。 ：起源和地理位置。 战争的后果是缅甸与各族裔的关系陷入困境，破坏了少数民族的发展和文化认同危机。两种情况都引导他们走向土著和不稳定的生活方式。
ประมาณนี้ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ