หลังตู้กระจกแก้วที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมา (Hiroshima Peace Memorial Museum) คือรถสามล้อที่เต็มไปด้วยสนิม ส่วนที่นั่ง แป้นเหยียบและที่จับได้หายไป โดยกรอบวงรอบทั้งหมดที่เป็นโลหะก็ขึ้นสนิม เช่นเดียวกับโบราณวัตถุหลายชิ้นที่เก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ ที่อุทิศให้กับการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ครั้งแรกของโลก และสำหรับรถสามล้อ มันมีเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความน่าสะเทือนใจ
รถสามล้อคันเล็ก ๆ ที่เคยเป็นสีแดงสดเป็นของเด็กชายวัยสามขวบชื่อ Shinichi Tetsutani มีพี่สาวสองคนชื่อ Michiko และ Yoko และเพื่อนสนิทของเขาคือ Kimi เด็กผู้หญิงที่อาศัยอยู่บ้านข้างๆ ทุกวัน Shin และ Kimi จะเล่นและดูหนังสือภาพด้วยกัน โดยเฉพาะเล่มที่มีรูปรถสามล้อที่ Shin ชินอยากได้
เขาขอร้องให้พ่อซื้อให้ แต่ในเมืองไม่มีร้านไหนนำรถสามล้อมาขายเลย ตอนนั้นญี่ปุ่นกำลังทำสงครามกับชาวอเมริกันและอังกฤษ ซึ่งในขณะที่มีสงครามได้ฉุดรั้งทรัพยากรของประเทศให้หมดลงไปด้วย เมื่อญี่ปุ่นหมดโลหะในการทำรถถังและกระสุน พวกเขาจึงเอาโลหะจากการทำลายรูปปั้นสาธารณะและราวบันได รวมทั้งเอาจักรยาน หม้อและกระทะของผู้คนออกไปเพื่อหลอมมันสร้างเป็นอาวุธใหม่ๆ ซึ่งไม่ว่า Shin จะร้องไห้หรือเสียใจมากแค่ไหน
พ่อของเขาก็ทำอะไรไม่ได้
แล้ววันหนึ่งก่อนวันเกิดปีที่ 4 ของ Shinไม่กี่สัปดาห์ ลุงของ Shin ก็มาพร้อมของขวัญวันเกิดให้หลานชายของเขา ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ทำให้ Shin ประหลาดใจและดีใจ นั่นคือรถสามล้อ โดยลุงของ Shin ซึ่งอยู่ในกองทัพเรือพบว่ามันถูกซ่อนอยู่และลืมไว้หลังตู้เสื้อผ้าของเขา เมื่อรู้ว่าชินกำลังขอรถสามล้อจากพ่อ เขาจึงห่อด้วยกระดาษและนำมาให้ชิน
Shinichi Tetsutani กับพี่สาวของเขา(ถ่ายในวันปีใหม่ปี 1944)
บริจาคโดย Nobuo Tetsutani
รถสามล้อและหมวกเหล็กที่ถูกฝังอยู่ในสวนกับ Shinichi ถูกบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ
หลังจากได้รถสามล้อแล้ว Shin และ Kimi มักจะขี่มันไปรอบ ๆ สนามวิ่งเล่น และหัวเราะคิกคักกัน ผู้คนที่ผ่านไปมาตามถนนบอกว่า เด็ก ๆ ดูมีความสุข
และร่าเริงอย่างมาก วันนั้นเป็นวันที่ 6 สิงหาคม 1945 Shin และ Kimi กำลังเล่นและขี่รถสามล้อกันตามปกติ เมื่อเกิดการระเบิดครั้งใหญ่ในท้องฟ้ายามเช้า บ้านของครอบครัว Shin พังถล่มลงมาทับเด็ก ๆ รวมทั้งพี่สาวสองคนของเขา Michiko (7 ขวบ) และ Yoko (1 ขวบ)
Shin ได้รับการช่วยเหลือออกมาจากใต้ซากปรักหักพัง ใบหน้าของเขาบวมและมีเลือดออก โดยมือของเขายังคงจับแฮนด์สีแดงของรถสามล้อไว้แน่น
แต่ Kimi หาไม่พบที่ไหนเลย ส่วนพ่อแม่ของ Shin พร้อมลูกอีกสองคนของพวกเขาถูกพบใต้คานไม้ แต่ก่อนที่เด็กๆจะได้รับการช่วยเหลือก็มีแสงสว่าง ของการระเบิดพุ่งออกมา
ต่อมา ครอบครัวของ Shin มาอยู่ร่วมกับผู้รอดชีวิตคนอื่น ๆ ที่ริมฝั่งแม่น้ำ ซึ่ง Shin ได้อ้อนวอนขอน้ำดื่มจากพ่อของเขาด้วยเสียงที่แผ่วเบา แต่พ่อของเขาสังเกตเห็นว่ามีคนตายไปทั่วหลังจากดื่มน้ำในแม่น้ำนี้ เขาจึงไม่กล้านำมาให้ Shin ดื่ม ในที่สุด Shin ไม่รอดในคืนนั้น ซึ่งมันเป็นวันเกิดปีที่สี่ของเขาที่อยู่ได้แค่สิบวัน วันรุ่งขึ้น พ่อของ Shin (Nobuno Tetsutani) ฝังเขาไว้ที่สวนหลังบ้านพร้อมกับ Kimi เพื่อนของเขาที่หาพบแล้วในเวลาต่อมาและรถสามล้อคู่ใจ
สี่สิบปีต่อมา พ่อของ Shin ชินตัดสินใจย้ายศพของลูกชายไปไว้ที่หลุมศพของครอบครัว และเมื่อพ่อแม่ของเขาขุดศพเล็ก ๆ ขึ้นมาพ่อของ Shin ก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบรถสามล้อข้างๆเขาซึ่งเขาลืมเรื่องนี้ไปเสียสนิท ขณะที่เขากำลังยกรถสามล้อของ Shin ขึ้นมาเบา ๆ พ่อของเขาก็คิดว่า
“ ไม่ควรจะมีอะไรเกิดขึ้นกับเด็ก ๆเลย บางทีถ้ามีคนเห็นรถสามล้อของ Shin มากพอ พวกเขาคงจะจำได้ว่าโลกนี้ควรเป็นสถานที่ที่สงบสุขที่เด็ก ๆ สามารถเล่นและหัวเราะได้ "
ที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมายังได้จัดแสดงสิ่งของหลายชิ้นของเด็ก ๆ ที่สูญหายไปกับระเบิดปรมาณู
เช่น กล่องอาหารกลางวันที่มีชื่อของเด็กชายอายุ 12 ปี Koji Kano ถูกสลักไว้บนฝากล่อง แต่ไม่พบศพของเขา
ในวันรุ่งขึ้น พ่อของ Shin จึงบริจาครถสามล้อให้กับพิพิธภัณฑ์สันติภาพในฮิโรชิมา ซึ่งมันยังคงเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลัง และเป็นเครื่องเตือนใจที่ขมขื่นถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงครามนิวเคลียร์และมันยังคงอยู่ในปัจจุบัน
โดยในปี 2018 พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมาในเขต Naka Ward ของเมืองได้จัดแสดงที่เรียกว่า "รถสามล้อของชินจัง" ซึ่งเขย่าหัวใจของผู้มาเยือนจำนวนมาก โดยรถสามล้อเป็นตัวแทนของความรักและความเศร้าที่ลึกซึ้งของ Nobuno Tetsutani ที่เสียชีวิตไปแล้วเมื่อปี 1998 ซึ่งฝังลูกของเขาไว้พร้อมกับของเล่นในสวนของบ้านของพวกเขาและมีลูกชายคนที่สามซึ่งเกิดหลังสงครามคือ Toshinori วัย 71 ปีในปัจจุบัน
เรื่องราวของ Shin ถูกนำมาเล่าสู่กันฟังโดย Kodama ซึ่งเป็นชาวฮิโรชิมาที่รอดชีวิตจากการโจมตีด้วยปรมาณูในปี 1945 ที่ได้นำเรื่องราวที่แท้จริงของประสบการณ์ครอบครัวหนึ่งในระหว่างการระเบิดครั้งใหญ่ผ่านหนังสือสำหรับเด็กชื่อ " Shin's Tricycle " โดย Tatsuharu Kodama ที่ตีพิมพ์ในปี 1992 ในขณะที่เล่าเรื่องผ่านการเขียนนั้น Kodama อาจมีการตกแต่งองค์ประกอบบางอย่างสำหรับเรื่องประโลมโลก แต่แก่นของเรื่องตามที่ได้รับการตรวจสอบจาก Hiroshima Peace พิพิธภัณฑ์แห่งความทรงจำนั้นเป็นเรื่องจริง
มีผู้เสียชีวิตกว่า 220,000 คนในการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิโดยสหรัฐอเมริกาในปี 1945 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ในขณะที่ระเบิดคร่าชีวิตผู้คนส่วนใหญ่ในทันทีหลายพันคน และได้รับความเสียหายทางร่างกายและจิตใจอย่างรุนแรง
จากรังสีในช่วงหลายเดือนหลังจากนั้นซึ่งผู้คนยังคงต้องทนทุกข์ทรมานจนถึงตอนนี้
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ฮิโรชิมา (Hiroshima Peace Memorial Museum)
ในหออนุสรณ์สถานสันติภาพแห่งชาติฮิโรชิมาสำหรับผู้ประสบภัยมีกำแพงด้านในซึ่งทำด้วยกระเบื้อง 140,000 แผ่น
เป็นจำนวนเหยื่อที่คาดว่าจะเสียชีวิตภายในสิ้นปี 1945
A-Bomb Dome ที่อยู่รอดเป็นอนุสรณ์สงคราม
สัญลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของฮิโรชิมาในเหตุการณ์ในเดือนสิงหาคม 1945 คือโดม A-Bomb
ซึ่งเป็นอาคารส่งเสริมอุตสาหกรรมเดิมซึ่งสร้างขึ้นในปี 1914-15 และได้รับการออกแบบโดย Jan Letzel สถาปนิกชาวเช็ก
Shin's Tricycle
หนังสือสำหรับเด็กโดย Tatsuharu ตีพิมพ์ครั้งแรกในญี่ปุ่นในปี 1992 และแปลเป็นภาษาอังกฤษในปี 1995
เป็นเรื่องจริงของ Shinichi Tetsutani เด็กสามขวบที่ถูกฆ่าตายในระเบิดปรมาณูของฮิโรชิมา ,ญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1945
(ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา)
รถสามล้อของชินอิจิ
รถสามล้อคันเล็ก ๆ ที่เคยเป็นสีแดงสดเป็นของเด็กชายวัยสามขวบชื่อ Shinichi Tetsutani มีพี่สาวสองคนชื่อ Michiko และ Yoko และเพื่อนสนิทของเขาคือ Kimi เด็กผู้หญิงที่อาศัยอยู่บ้านข้างๆ ทุกวัน Shin และ Kimi จะเล่นและดูหนังสือภาพด้วยกัน โดยเฉพาะเล่มที่มีรูปรถสามล้อที่ Shin ชินอยากได้
เขาขอร้องให้พ่อซื้อให้ แต่ในเมืองไม่มีร้านไหนนำรถสามล้อมาขายเลย ตอนนั้นญี่ปุ่นกำลังทำสงครามกับชาวอเมริกันและอังกฤษ ซึ่งในขณะที่มีสงครามได้ฉุดรั้งทรัพยากรของประเทศให้หมดลงไปด้วย เมื่อญี่ปุ่นหมดโลหะในการทำรถถังและกระสุน พวกเขาจึงเอาโลหะจากการทำลายรูปปั้นสาธารณะและราวบันได รวมทั้งเอาจักรยาน หม้อและกระทะของผู้คนออกไปเพื่อหลอมมันสร้างเป็นอาวุธใหม่ๆ ซึ่งไม่ว่า Shin จะร้องไห้หรือเสียใจมากแค่ไหน
พ่อของเขาก็ทำอะไรไม่ได้
แล้ววันหนึ่งก่อนวันเกิดปีที่ 4 ของ Shinไม่กี่สัปดาห์ ลุงของ Shin ก็มาพร้อมของขวัญวันเกิดให้หลานชายของเขา ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ทำให้ Shin ประหลาดใจและดีใจ นั่นคือรถสามล้อ โดยลุงของ Shin ซึ่งอยู่ในกองทัพเรือพบว่ามันถูกซ่อนอยู่และลืมไว้หลังตู้เสื้อผ้าของเขา เมื่อรู้ว่าชินกำลังขอรถสามล้อจากพ่อ เขาจึงห่อด้วยกระดาษและนำมาให้ชิน
บริจาคโดย Nobuo Tetsutani
และร่าเริงอย่างมาก วันนั้นเป็นวันที่ 6 สิงหาคม 1945 Shin และ Kimi กำลังเล่นและขี่รถสามล้อกันตามปกติ เมื่อเกิดการระเบิดครั้งใหญ่ในท้องฟ้ายามเช้า บ้านของครอบครัว Shin พังถล่มลงมาทับเด็ก ๆ รวมทั้งพี่สาวสองคนของเขา Michiko (7 ขวบ) และ Yoko (1 ขวบ)
Shin ได้รับการช่วยเหลือออกมาจากใต้ซากปรักหักพัง ใบหน้าของเขาบวมและมีเลือดออก โดยมือของเขายังคงจับแฮนด์สีแดงของรถสามล้อไว้แน่น
แต่ Kimi หาไม่พบที่ไหนเลย ส่วนพ่อแม่ของ Shin พร้อมลูกอีกสองคนของพวกเขาถูกพบใต้คานไม้ แต่ก่อนที่เด็กๆจะได้รับการช่วยเหลือก็มีแสงสว่าง ของการระเบิดพุ่งออกมา
ต่อมา ครอบครัวของ Shin มาอยู่ร่วมกับผู้รอดชีวิตคนอื่น ๆ ที่ริมฝั่งแม่น้ำ ซึ่ง Shin ได้อ้อนวอนขอน้ำดื่มจากพ่อของเขาด้วยเสียงที่แผ่วเบา แต่พ่อของเขาสังเกตเห็นว่ามีคนตายไปทั่วหลังจากดื่มน้ำในแม่น้ำนี้ เขาจึงไม่กล้านำมาให้ Shin ดื่ม ในที่สุด Shin ไม่รอดในคืนนั้น ซึ่งมันเป็นวันเกิดปีที่สี่ของเขาที่อยู่ได้แค่สิบวัน วันรุ่งขึ้น พ่อของ Shin (Nobuno Tetsutani) ฝังเขาไว้ที่สวนหลังบ้านพร้อมกับ Kimi เพื่อนของเขาที่หาพบแล้วในเวลาต่อมาและรถสามล้อคู่ใจ
สี่สิบปีต่อมา พ่อของ Shin ชินตัดสินใจย้ายศพของลูกชายไปไว้ที่หลุมศพของครอบครัว และเมื่อพ่อแม่ของเขาขุดศพเล็ก ๆ ขึ้นมาพ่อของ Shin ก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบรถสามล้อข้างๆเขาซึ่งเขาลืมเรื่องนี้ไปเสียสนิท ขณะที่เขากำลังยกรถสามล้อของ Shin ขึ้นมาเบา ๆ พ่อของเขาก็คิดว่า
“ ไม่ควรจะมีอะไรเกิดขึ้นกับเด็ก ๆเลย บางทีถ้ามีคนเห็นรถสามล้อของ Shin มากพอ พวกเขาคงจะจำได้ว่าโลกนี้ควรเป็นสถานที่ที่สงบสุขที่เด็ก ๆ สามารถเล่นและหัวเราะได้ "