ฉากบนเรือที่พระเอกถามนางเอกว่าชอบถ่ายรูปไหม ชอบนั่งเรือไหม แล้วพอถามว่าชอบฟังเพลงไหม ทำไมนางเอกต้องชะงักครับ ลองดูsubthai และ subอังกฤษแล้วคือถามว่าชอบฟังเพลงไหมจริง หรือในภาษาเกาหลีเป็นสแลงหรือคำพ้องเสียงอีกความหมายนึงครับ คาใจมาก