แบบต้นฉบับที่ว่าก็คือมังงะที่เป็นภาษาญี่ปุ่นและวางขายในญี่ปุ่น เราอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ค่ะ และช่วงนี้ได้ยินคนบ่นกันเรื่องคุณภาพการพิมพ์ของมังงะแปลไทย เลยคิดว่าจะซื้อแบบต้นฉบับมาอ่านซะเลย

คุณภาพกระดาษกับหมึกของมังงะญี่ปุ่นเป็นยังไงบ้างคะ (ความหนากระดาษ จับแล้วรู้สึกยังไง สีกระดาษ ความชัดในการพิมพ์ ฯลฯ) ดีกว่าสำนักพิมพ์ไทยที่นำมาแปลมั้ย สำนักพิมพ์ญี่ปุ่นแต่ละที่มาตรฐานการพิมพ์เท่าๆ กันมั้ย

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ