สวัสดีครับ เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา คุณแม่ได้ไปตรวจร่างกาย หมอตรวจพบว่ามีอาการตับแข็ง อันเนื่องมาจากโรคเบาหวาน และไม่พบไวรัสตับอักเสบ คือครอบครัวฝั่งแม่มีประวัติการเป็นมะเร็งตับ รวมถึงน้องสาวผมก็เป็นเช่นกัน ตอนนี้กังวลมากครับ ว่าจะเกิดเหตุการณ์แบบเดิมอีก
ผมมีผลมาให้อ่านดูนะครับ พอดีมีศัพท์ทางการแพทย์ เลยแปลแล้วเข้าใจไม่หมด ไม่ทราบว่าเราสามารถบอกได้มั้ยจากผลตรวจว่าคนไข้อยู่ในระยะที่เท่าไหร่ โอกาสรักษาหายมีกี่เปอร์เซ็นต์ ผลตรวจด้านล่าง พี่สาวเป็นคนถ่ายมาให้ พอดีผมไม่ได้เข้าฟังตอนหมอบอกผลการตรวจ พี่สาวแค่อธิบายตามที่หมอบอกมาอีกที ซึ่งบางทีผมอาจจะไม่ได้ซักหมด ยังไงรบกวนใครที่มีความรู้ด้านนี้อธิบายจากผลด้านล่าง จะทักหลังไมค์ก็ได้นะครับ เผื่อจะได้สอบถามเพิ่มเติม อีก 3 นี้ หมอก็นัดเพื่อเข้ารับการรักษาแล้วครับ
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ.
FINDINGS:
LIVER:
- Cirrhotic liver with a 1.5-cm well-defined arterial enhancing mass with minimal wash-out in delayed phase at sub capsular area of segment 6.
- Suspected another faint 0.8-cm arterial enhancing lesion at sub capsular area of segment 4 but no venous wash-out
- Other ill-defined hypotenuse non-arterial enhancing lesions, 0.8-cm at segment 3, and 0.9-cm at segment 7/8.
- Patent hepatic and portal veins with mild MPV dilatation, about 1.4-cm in diameter.
- No biliary duct dilatation.
GALLBLADDER: Unremarkable.
SPLEEN: Normal.
PANCREAS: Normal.
KIDNEYS: Normal.
ADRENAL GLANDS: Unremarkable.
BOWEL: No abnormal bowel dilatation, bowel wall thickening or abnormal wall enhancment.
URINARY BLADDER: Mark distension.
BASAL Lungs: No obvious lesion or pleural effusion.
UTERUS AND ADNEXAE: Surgical absent uterus.
VESSELS: Atherosclerotic abdominal aorta without aneurysm/occlusion.
INTRAABDOMINAL LYMPH NODE: No significant lymph node enlargement.
OTHERS: No ascites, mass, mesenteric/omental fat stranding.
BONE: Mild degeneration with minimal anterior translation of L4 over L5 spine.
IMPRESSION:
- Cirrhotic liver with a 1.5-cm well-defined arterial enhancing mass with minimal wash-out in delayed phase at sub capsular area of segment 6, suggested HCC.
- A faint 0.8-cm arterial enhancing lesion at sub capsular area of segment 4 but no venous wash-out and other ill-defined hypotenuse non-arterial enhancing lesions, 0.8-cm at segment 3, and 0.9-cm at segment 7/8. Possible cirrhotic nodule or atypical HCC.
- Mild MPV dilatation could be evidence of portal hypertension.
- Post hystectomy.
- Minimal anterior translation of L4 over L5 spine.
แม่ตรวจพบก้อนเนื้อ/มะเร็งที่ตับ อยากสอบถามว่าอยู่ในระยะที่เท่าไหร่
ผมมีผลมาให้อ่านดูนะครับ พอดีมีศัพท์ทางการแพทย์ เลยแปลแล้วเข้าใจไม่หมด ไม่ทราบว่าเราสามารถบอกได้มั้ยจากผลตรวจว่าคนไข้อยู่ในระยะที่เท่าไหร่ โอกาสรักษาหายมีกี่เปอร์เซ็นต์ ผลตรวจด้านล่าง พี่สาวเป็นคนถ่ายมาให้ พอดีผมไม่ได้เข้าฟังตอนหมอบอกผลการตรวจ พี่สาวแค่อธิบายตามที่หมอบอกมาอีกที ซึ่งบางทีผมอาจจะไม่ได้ซักหมด ยังไงรบกวนใครที่มีความรู้ด้านนี้อธิบายจากผลด้านล่าง จะทักหลังไมค์ก็ได้นะครับ เผื่อจะได้สอบถามเพิ่มเติม อีก 3 นี้ หมอก็นัดเพื่อเข้ารับการรักษาแล้วครับ
ขอบคุณล่วงหน้านะครับ.
FINDINGS:
LIVER:
- Cirrhotic liver with a 1.5-cm well-defined arterial enhancing mass with minimal wash-out in delayed phase at sub capsular area of segment 6.
- Suspected another faint 0.8-cm arterial enhancing lesion at sub capsular area of segment 4 but no venous wash-out
- Other ill-defined hypotenuse non-arterial enhancing lesions, 0.8-cm at segment 3, and 0.9-cm at segment 7/8.
- Patent hepatic and portal veins with mild MPV dilatation, about 1.4-cm in diameter.
- No biliary duct dilatation.
GALLBLADDER: Unremarkable.
SPLEEN: Normal.
PANCREAS: Normal.
KIDNEYS: Normal.
ADRENAL GLANDS: Unremarkable.
BOWEL: No abnormal bowel dilatation, bowel wall thickening or abnormal wall enhancment.
URINARY BLADDER: Mark distension.
BASAL Lungs: No obvious lesion or pleural effusion.
UTERUS AND ADNEXAE: Surgical absent uterus.
VESSELS: Atherosclerotic abdominal aorta without aneurysm/occlusion.
INTRAABDOMINAL LYMPH NODE: No significant lymph node enlargement.
OTHERS: No ascites, mass, mesenteric/omental fat stranding.
BONE: Mild degeneration with minimal anterior translation of L4 over L5 spine.
IMPRESSION:
- Cirrhotic liver with a 1.5-cm well-defined arterial enhancing mass with minimal wash-out in delayed phase at sub capsular area of segment 6, suggested HCC.
- A faint 0.8-cm arterial enhancing lesion at sub capsular area of segment 4 but no venous wash-out and other ill-defined hypotenuse non-arterial enhancing lesions, 0.8-cm at segment 3, and 0.9-cm at segment 7/8. Possible cirrhotic nodule or atypical HCC.
- Mild MPV dilatation could be evidence of portal hypertension.
- Post hystectomy.
- Minimal anterior translation of L4 over L5 spine.