Stereophonics - I Wanna Get Lost With You

กระทู้สนทนา


เธอจำวันนั้นได้ไหม
ในงานวันเกิดของใครสักคน
แล้วเธอก็บอกชื่อเธอกับฉัน
ฉันรู้ทันทีว่าเธอคือคนที่ใช่

Do you remember lighting the flame?
Was a birthday party of someone
Then you told me your name
Thought you were one in a million

ฉันอยากล่องลอยไปกับเธอ
นั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ไม่ต้องคิดอะไร แค่ทำตามใจต้อง
มาเถอะ มากับฉัน

I wanna get lost with you
It's the only thing I wanna do
Get out of my mind with you
So come on over

ฉันเดินไปส่งเธอท่ามกลางสายฝน
เราคุยกันเราเข้ากันได้อย่างดี
ความคิดฉันวนเวียนถึงแต่เธอ
ในที่สุดเธอก็ส่งข้อความมา

I walked you home in the rain
Speaking the same language
You were running around in my brain
Then you sent me your message

เธอบอกว่า
เธอนั้นก็ชอบฉันเหมือนกัน
เธออยากร่วมทางกับฉัน
เธอคิดถึงฉัน ดั่งที่ฉันคิดถึงเธอ

You said
I wanna get lost with you
It's the only thing I wanna do
Get out of my mind with you
So come on over

ฉันรู้ว่ามีบางอย่างพลาดไปในตอนนั้น
ครั้งแรกที่เราเจอกันเธอมากับคนอื่น
ฉันโมโหเดือดดาลแทบคลั่ง
ดั่งปืนที่พร้อมลั่นไก
แต่ไม่เป็นไรหรอกหนา
เราผ่านเรื่องนั้นกันมาแล้ว
ต่อแต่นี้เราจะร่วมทางไปด้วยกัน

I know we did some wrong
You told me that now when I came to you
That you were with someone
It got messed up
With so much stuff
Like living a loaded gun
But now that I'm out of my mind with you
We got that day in the sun

https://www.youtube.com/watch?v=b3cZqWoqweU

Song of my life
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  เพลงสากล ร็อก นักแปล
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่