Band of the Year BTS Rewrite the Record Books with Dynamite 2020
The K-pop superstars brought joy and a message of hope to a year rife with loss and uncertainty
▶ BTS พา 5 อัลบั้มขึ้นอันดับ 1 บน Chart สหรัฐอเมริกาได้เร็วกว่าวงอื่น นับตั้งแต่วงดนตรีป๊อปต่างประเทศที่เป็นที่รักอีกวง: The Beatles การเปรียบเทียบ 2 วงในคนล่ะยุคเป็นสิ่งที่มีเสน่ห์ : The Beatles ไม่ได้รับการยอมรับในตอนแรก เพราะคนส่วนใหญ่คิดว่าเป็นผลมาจากฐานแฟนเพลงผู้หญิงที่มีความหลงไหล แต่พวกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นนักแต่งเพลงและศิลปินที่ได้รับการยกย่องภายหลัง ความแตกต่างหลักอยู่ที่ความจริงที่ว่า The Beatles ไม่จำเป็นต้องเอาชนะอุปสรรคทางภาษา หรือการทำงานหนักเพื่อรางวัลหรืออุตสาหกรรมวิทยุที่ไม่สนใจเพลงของพวกเขาทุกครั้งที่เนื้อเพลงยากที่จะเข้าถึงได้
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
"Dynamite” ถูกปล่อยออกมาโดยมีเป้าหมายที่ระบุไว้อย่างชัดเจนเพียงแค่นำความสุขมาสู่แฟน ๆ ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก (การทำลายสถิติและการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่เป็นเรื่องที่ไม่ได้คาดการณ์มาก่อน)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
BTS ยืดหยัดและปฏิเสธที่จะถูกกีดกันจากปัจจัยต่างๆ และ
BTS ได้เปิดประตูให้กับศิลปินต่างชาติคนอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะศิลปินจากเอเชียเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ถูกมองว่าเป็นเรื่องแปลก แต่ได้รับการยอมรับให้อยู่ในการแข่งขันเช่นดียวกันกับคนอื่น ๆ เหมือนที่ บงจุนโฮ พูดในงานประกาศผลรางวัลออสการ์: "เมื่อคุณเอาชนะอุปสรรคของคำบรรยายสูงหนึ่งนิ้วได้ คุณจะได้รู้จักกับภาพยนตร์ที่น่าทึ่งอีกมากมาย” การแปลและการตีความเนื้อเพลงของ Genius บางครั้งถูกสร้างขึ้นโดยตรงในแอปเพลงซึ่งเป็นการเอาชนะตัวเองที่จะเพิกเฉยต่อโลกภายนอกที่รออยู่นอกเหนือจากภาษาแม่ของเรา
https://consequenceofsound.net/2020/12/bts-2020-band-of-the-year/amp/?__twitter_impression=true
แปลบางส่วนนะคะ อวย BTS เยอะมาก ลองจิ้มอ่านดู
[BTS] 🏆 ได้รับการคัดเลือกให้เป็น '2020 Band of the Year' โดย Consequence of Sound
Band of the Year BTS Rewrite the Record Books with Dynamite 2020
The K-pop superstars brought joy and a message of hope to a year rife with loss and uncertainty
▶ BTS พา 5 อัลบั้มขึ้นอันดับ 1 บน Chart สหรัฐอเมริกาได้เร็วกว่าวงอื่น นับตั้งแต่วงดนตรีป๊อปต่างประเทศที่เป็นที่รักอีกวง: The Beatles การเปรียบเทียบ 2 วงในคนล่ะยุคเป็นสิ่งที่มีเสน่ห์ : The Beatles ไม่ได้รับการยอมรับในตอนแรก เพราะคนส่วนใหญ่คิดว่าเป็นผลมาจากฐานแฟนเพลงผู้หญิงที่มีความหลงไหล แต่พวกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นนักแต่งเพลงและศิลปินที่ได้รับการยกย่องภายหลัง ความแตกต่างหลักอยู่ที่ความจริงที่ว่า The Beatles ไม่จำเป็นต้องเอาชนะอุปสรรคทางภาษา หรือการทำงานหนักเพื่อรางวัลหรืออุตสาหกรรมวิทยุที่ไม่สนใจเพลงของพวกเขาทุกครั้งที่เนื้อเพลงยากที่จะเข้าถึงได้
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
"Dynamite” ถูกปล่อยออกมาโดยมีเป้าหมายที่ระบุไว้อย่างชัดเจนเพียงแค่นำความสุขมาสู่แฟน ๆ ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก (การทำลายสถิติและการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่เป็นเรื่องที่ไม่ได้คาดการณ์มาก่อน)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
BTS ยืดหยัดและปฏิเสธที่จะถูกกีดกันจากปัจจัยต่างๆ และ BTS ได้เปิดประตูให้กับศิลปินต่างชาติคนอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะศิลปินจากเอเชียเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ถูกมองว่าเป็นเรื่องแปลก แต่ได้รับการยอมรับให้อยู่ในการแข่งขันเช่นดียวกันกับคนอื่น ๆ เหมือนที่ บงจุนโฮ พูดในงานประกาศผลรางวัลออสการ์: "เมื่อคุณเอาชนะอุปสรรคของคำบรรยายสูงหนึ่งนิ้วได้ คุณจะได้รู้จักกับภาพยนตร์ที่น่าทึ่งอีกมากมาย” การแปลและการตีความเนื้อเพลงของ Genius บางครั้งถูกสร้างขึ้นโดยตรงในแอปเพลงซึ่งเป็นการเอาชนะตัวเองที่จะเพิกเฉยต่อโลกภายนอกที่รออยู่นอกเหนือจากภาษาแม่ของเรา
https://consequenceofsound.net/2020/12/bts-2020-band-of-the-year/amp/?__twitter_impression=true
แปลบางส่วนนะคะ อวย BTS เยอะมาก ลองจิ้มอ่านดู