คือน้ำผึ้ง คือน้ำตา คือยาพิษ คือหยาดน้ำ อมฤต อันชื่นชุ่ม คือเกษร คือดอกไม้ คือไฟรุม คือความกลุ้ม คือความฝัน นั่นแหละรัก ช่วยถอดความให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

ใครมีคำถามเรื่องบทร้อยกรอง บทประพันธ์ ถอดความ ขอเป็นบทประพันธ์ ปรัชญาที่จะให้ถอดความนะครับ

ช่วยแต่งกลอนดอกสร้อยหน่อยค่ะ 1บทเกี่ยวกับ นิสัยความชอบของเรา

เป็นข้าเฝ้าเหล่าเสวกามาตย์ ยิ่งกว่าทาสทาสาค่าสินไถ่ อย่าใช้ชิดอย่าให้ห่างเป็นกลางไว้ ฝ่าบข้างในอย่านำออกนอกอย่าแจง ถอดความได้ว่าอะไรค่ะ

ต้องบทที่มีอุปลักษณ์โวหาร ในเรื่องขุนช้างขุนแผน พร้อมอธิบายและถอดความ🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

อยากได้ที่มี อุปมาโวหารอยู่ในบทของขุนช้างขุนแผนค่ะ🙇‍♀️🙇‍♀️ พร้อมคำอธิบาย และถอดความค่ะ

บางก็ว่าใช้คำฮกเกี้ยน กว้างตุ้งถอดความแล้วก็ไม่ได้นักวิชาการก็เลยมาใช้ภาษาไทยถอดความได้แถมมีการลงเอยอีก แต่สมัยถัดมาก็บอกว่าภาษาเวียดนามถอดความได้ตรงที่สุดตกลงภาษาไหนถอดความได้ครับ แต่เวียดนามเขามีการ

รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยทีครับ กลอนบทนี้แปลว่าอะไร ให้ความหมายโดยนัยว่าอย่างไรครับ 古人莊周活鮒魚涸轍之中鮒困之窮通自可卜當時若能引淂西江水他曰成龍也未知 ขอบคุณครับ