สวัสดีค่ะ เราอยากผันตัวมาเป็นนักเขียนแนวจีนโบราณ ปรากฏว่ามีปัญหาตรงข้อมูลที่มีมันน้อยมากกก เสิร์จในกูเกิ้ลก็ไม่รู้จะพิมพ์อย่างไร แง เลยอยากให้พี่ๆที่อ่านนิยายจีนหรือดูซีรีส์มาช่วยแบ่งปันข้อมูลอะไรก็ได

สวัสดีค่ะ  มาหาข้อมูลเกี่ยวกับคำศัพท์ในการแต่งนิยายค่ะ เป็นนิยายจีนโบราณเพิ่งเริ่มแต่งนิยายคลังคำศัพท์ในหัวเลยมีน้อยนิดมากๆค่ะเลยต้องขอรบกวนใครที่มีเว็บหรือลิงค์พวกสำนวน ชื่อเรียกพวก/ดอกไม้/อาหาร

ตามหัวข้อเลยค่ะ...อยากเขียนแต่ใช่คำไม่เป็น ไม่รู้ว่าต้องเริ่งยังไง ใครแนะนำได้บ้างคะ? หรือถ้าใครมีคำศัพท์ที่ใช่ในยุคจีนโบราณก็มาบอกกันได้นะคะ โดยเฉพาะช่วงเวลาเลยค่ะ...;-; ช่วยหน่อยนะคะ! ขอบคุณล่วงห

เราเคยอ่านเรื่องหนึ่งค่ะ ชื่อว่า "การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค” แล้วเราชอบแนวนี้มากค่ะ เนื่อเรื่องประมาณว่านางเอกต้องปลอมตัวเป็นชาย สอบขุนนาง ไต่ระดับการเป็นขุนนางอะไรประมาณนี้ค่ะ กว่าทุ

เคยอ่านนิยายเรื่องนี้นานมากๆในเด็กดีค่ะ คือจำได้ฉากเดียวคือฉากที่ตัวเอกแข่งหมากรุกกับท่านอ๋อง ถ้าหมากของใครโดนกิน คนของตัวเองจะโดนฆ่า คนของตัวเองเหมือนเป็นฟีลองครักษ์ แต่ตัวเอกเป็นคนเก่งมากค่ะ มีใครพอ

เคยอ่านแต่เทพปีศาจหวนคืน รู้สึกชอบมากๆ อ่านเรื่องอื่นคือจืดไปเลย พระเอกปรับตัวเข้าทุกสถานการณ์ ใช้กลอุบาย วางแผนได้สุดๆ สะท้อนความฉลาดและการมองโลกของผู้แต่งนิยายมากๆ กราบคนแต่งเลย เรื่องอื่นเก่งก็เก่ง

ขอถามท่านที่ดูซีรีย์ หรือ อ่าน นิยายจีนเยอะๆ ไม่ใช่แบบไปเกิดชาติใหม่เผชิญด่านเคราะห์  ไม่ใช่แบบตัวเอกข้ามเวลา ข้ามมิติ ไปแล้วดำเนินเรื่องที่นั่นจนจบ อยากจะดูแบบมีตัวละครเซ็ตหนึ่งเข้าไปสวมบทบาท

เนื่องเราอยากแต่งนิยายแฟนตาซี จึงอยากหาอ่านนิยายแฟนตาซีคนไทยสนุก ๆ เนื้อหาเข้มข้น มาเติมคลังคำศัพท์และศึกษาแนวทางการดำเนินเรื่องค่ะ หรือจะเป็นนิยายแปลจากตปท.ก็ได้ค่ะ แต่อยากได้ที่ภาษาลื่นหน่อยค่ ขอบค