คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

สวัสดีชาวกระทู้ค่ะ ช่วงนี้เรากำลังสนใจเรื่อง lord of the mysteries มาก แต่ไม่รู้เกี่ยวกับเนื้อเรื่องเท่าไหร่เลย อยากถามแฟนๆเรื่องนี้ว่าเนื้อเรื่องเกี่ยวกับอะไรบ้าง หรือมีส่วนไหนที่ชอบกันมากๆบ้างหรอคะ

มีเส้นทางอื่นมั้ยครับ นอกจาก22เส้นทางที่กล่าวมา

เพิ่งดู The Voyage of the Dawn Treader จบอีกรอบ (ยังไม่เคยอ่านครับ) แล้วเกิดอยากรู้ขึ้นมาครับว่า หลังเขตที่เป็นคลื่นไป เห็นยอดเขาลางๆ อยากรู้ว่าในหนังสือมีตอนไหนที่เผยให้เห็นดินแดนของอัสลานบ้างไหมครับ

สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งอ่านนิยายวายจีน แปลไทยเรื่อง ฤบุรุษมิอาจครวญ จบค่ะ ชอบพระเอกสไตล์นี้ โหดก็โหดสุดเถื่อนๆ เราชอบพระเอก ธงแดงแกมมดำแบบนี้มากค่ะ มีใครพอแนะนำนิยายพระเอกแนวๆนี้ได้บ้างคะ  หรือถ้ามีเ

คุณชอบเรื่องไหน ??!?

เวลาเราว่าง หรือเครียด เราจะอ่านนิยายแปล ตั้งแต่เด็ก นักเขียนในดวงใจเรา เรียงลำดับ ได้แก่ 1. ซีเอส ลูอิส - นาร์เนีย ทั้ง7 เล่ม 2. โรอัลดาห์ล - ทุกเล่ม ยกเว้นแมลงวันซูดาน(เพราะไม่มีขาย) 3. อี เนสบิต -

ข้องใจอ่ะค่ะคือ เค้าจะดูดรูปมาจากทางลิขสิทธิ์แท้ได้ด้วยหรอ ไหนจะ text ที่ติดมากับรูปด้วย หรือเค้าเอามาแค่รูปที่มีกล่องข้อความเปล่าๆแต่ถ้าจะทำแบบนั้นคงซื้อแบบลิขสิทธิ์ภาษาไทยมาดูดปล่อยเลย?? แต่แบบนี้คง