EP 001 Mulan Review by Xekura 
มู่หลาน เป็นหนังอีกเรื่องที่ผมรอคอยเพราะชอบฉบับการ์ตูนมาก เป็นหนึ่งในการ์ตูนดิสนี่ย์ที่ผู้ชายดูแล้วสนุก เพราะเป็นเรื่องของสงครามและการสู้รบ
หลังจากโดนเลื่อนมาตั้งแต่มีนาเพราะโควิด ในที่สุดเราก็ได้ดูกันสักที เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ถามว่าผ่านไหม ลองมาฟังเหตุผลกันครับ 

ใครอยากฟังเสียง ติดตาม link youtube ได้ที่นี่ 
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://youtu.be/K6U5NIW5SmY

ข้อดี 
    ภาพสวยมาก ชอบบรรยากาศหลาย ๆ ฉาก โดยเฉพาะฉากหมู่บ้านที่มู่หลานอยู่ ดูแปลกตาดี เป็นชุมชนแบบนี้ดูอบอุ่นดีเนอะ
สมัยก่อนเค้าคงอยู่แบบนี้จริง ฉากแอคชั่นก็ใช้ได้เลยทีเดียว เพราะมีเรื่องพลังลมปราณมาเกี่ยวข้อง เลยทำให้มีตัวละครที่เก่งผิดมนุษย์มนา เล่นท่าได้เยอะจัด เช่น มู่หลาน นางเอกของเรานั่งเอง อ่อ พูดถึงมู่หลาน ก็คงอดบอกไม่ได้ว่า เรา FC หลิวอี้เฟยนะ เธอสววววววววววววววววววยมาาก สวยหน้าเดิมมาตลอดหลายปี ใครเป็นแฟนคลับก็เพลินกันไป เพราะนาน ๆ ที หลิวอี้เฟยจะมีบทบาทในหนังฟอร์มยักษ์ อีกอย่างนึง เรื่องนี้พยายามดีความโดยให้ใกล้
ตำนานมู่หลานที่สุด เค้าว่ามางั้นนะ เราก็ไม่แน่ใจว่าตำนานเป็นยังไง เพราะไม่เคยอ่านของจริง ( 55 ) เอาเป็นว่าหลาย ๆ อย่างที่มันเปลี่ยนไปจากต้นฉบับ ก็เพราะพยายามตีความให้ใกล้ความจริงนี้แหละ ทั้งในแง่ของวัฒนธรรมและตัวละครต่าง ๆ ข้อคิดจากเรื่องก็ดี มีดนตรีเพลง reflection อยู่ฉากหลังก็ทำให้หายคิดถึงมู่หลานเหมือนกัน

  

ข้อเสีย
  อย่างแรกที่สำคัญมากคือมันเป็นหนัง remake ใช่มะ มันต้องพูดถึงภาคต้นฉบับด้วย คงเลี่ยงการเปรียบเทียบไม่ได้ อย่างแรกที่ขัดใจและเป็นสิ่งสำคัญของเรื่อง คือ .. มู่หลานเธอเก่งบู้ไปแล้ว !!! การใช้พลังลมปราณหรือ พลัง Chi เข้ามาในเรื่องเพื่อเล่าว่ามู่หลานเก่งได้ยังไง นางฝึกมาตั้งแต่เด็กและเป็นเหมือนเทพในยุทธภพซะงั้น ซึ่งมันขัดใจมาก ๆ เพราะต้นฉบับมู่หลานใช้ไหวพริบและความฉลาด ความคล่องตัวในการแก้ไขปัญหาและสู้กับเหล่าร้าย ในขณะเวอร์ชั่น live action คือนางเทพเกินไป มีที่ชายฉกรรจ์ทั้งกองร้อยแบกน้ำขึ้นภูเขาไม่ได้ แต่มู่หลานเอวบางร่างน้อยดันทำได้ ในขณะเวอร์ชั่นการ์ตูนสิ่งที่วัดความเก่งคือการปีนขึ้นเสาร์เพื่อหยิบลูกธนู ชายคนอื่นทำไม่ได้ แต่มู่หลานทำได้เพราะใช้ความฉลาด นำผ้าที่มีเหรียญมัดไว้ พันรอบเสาร์แล้วค่อย ๆ ดึงตัวเองขึ้นไป คือพูดง่าย ๆ ว่าใช้กึ๋น ไม่ได้ใช้พลังอย่างเดียว เอาจริงเรื่องพลังลมปราณขนาดฮ่องเต้ยังเทพเลย จับลูกธนูที่ยิงออกมาได้ บู้ก็ได้ เทพไปแล้วลุง
    คือง่าย ๆ ทุกคนยอมรับเพราะมู่หลานเก่งกว่าผู้ชายในทุก ๆ ด้าน ไม่ได้เก่งที่เป็นหญิงฉลาด มีไหวพริบ มีฉากเดียวที่มีไหวพริบคือฉากภูเขาน้ำแข็ง ซึ่งมันก็ไม่สมจริงอีกนั่นแหละ ตัวร้ายยิงเครื่องดีดหินอย่างแม่น โดนทหารที่ตั้งรับอยู่ทุกดอก แต่เวลาหันกลับไปยิงมู่หลาน พลาดไปเป็นกิโลไปโดนภูเขาซะงั้น ทำไมไม่เล็งที่มู่หลานครับเห้ย แม่นไม่ใช่หรอ โอ้ยตลก มู่หลานเก่งเกินไปจริง ย้ำ เก่งไป ถ้าเป็นต้นฉบับคืออย่างตอนสุดท้ายนางหนีหัวซุกหัวซุนเลยทีเดียว ไม่ใช่ไปใส่เดี่ยวกับตัวร้าย แถมชนะด้วย จะบ้าตาย  ตัวหลิวเองก็เหมือนเดิมแหละ เล่นแข็งหน่อย ยังมีฉากล้อตัวเองตอนแต่งหน้าด้วยนะ ว่านี่ยิ้ม นี่เศร้า เกรียนดี หนังมีความตลกเล็กน้อยในช่วงแรกก่อนเข้าโทนซีเรียส 

    สิ่งสำคัญเมื่อเป็น live action ย่อมมีความสมจริงและซีเรียสกว่าฉบับการ์ตูน ปรากฎว่าซีนอารมณ์ขาดไปซะงั้น ตอนจะหนีออกจากบ้าน ตอนค้นพบว่าตัวเองต้องเป็นหญิง ไม่ใช่แอบแปลงตัวเป็นชาย คือบทมันบางมาก ทุกอย่างดูง่ายไปหมด มีการให้กงลี่ ( ชื่อนักแสดง - แม่มดฝ่ายร้าย ) มาบอกด้วยว่าแผนต่อไปจะทำไรต่อ คือไรอะ ... กงลี่ก็เป็นตัวละครที่เทพเพราะมีลมปราณเหมือนกันเทพเกินจนทำให้สุดท้ายกลายเป็นฝ่ายดี เพราะให้มู่หลานไปบวกหนึ่ง - หนึ่ง คงไม่ไหว แปลงกายก็ได้ สิงร่างคนก็ได้ แถมฉากต่อสู้นึงว่าหลุดมาจากหนังจีนกำลังภายใน อีหยังว่ะ ตัวกงลี่เองเหมือนเป็นคีย์สำคัญของเรื่อง คอยแอบช่วยมู่หลานเบา ๆ อันที่จริง plot แบบนี้เราว่าโอเคนะ แต่มันทำให้ทุกอย่างง่ายไป สุดท้ายกลับใจเป็นคนดีช่วยมู่หลานซะงั้น ซึ่งโอเค เหตุผลมันเข้าใจได้ เพราะไม่มีใครยอมรับนาง แต่ตัวมู่หลานกลับมีคนยอมรับ และนำทัพผู้ชายได้ด้วย

   ดอนนี่เย็น หรือแม่ทัพถังก็แทบไม่มีบทบาท เพราะแตกบทเป็นสองคน คือฮงฮุย ที่แอบรักมู่หลาน คงรู้ว่าเป็นหญิงแต่แรกละมั้ง แต่ทำเนียน มันเลยไม่ค่อยสมดุลกันเมื่อแตกตัวละครจากหนึ่งเป็นสอง แต่ก็รับได้แหละ แม่ทัพต้องอายุเยอะ มาจีบเด็กในกองทัพคงไม่ไหว 

  ฉากขลัง ๆ หลายฉากก็ไม่มีเหมือนดูแล้วไม่มีอะไรให้จดจำ คงเพราะทำตามบริบทจีนมากเกินไป ฉากแบบฮ่องเต้ก้มหัวให้มู่หลานคงใส่มาไม่ได้ เพราะมันขัดกับวัฒนธรรมจีน บุตรแห่งสวรรค์เลยนะ จะมาก้มให้ให้ประชาชนธรรมดาทำไม 

  ส่วนเรื่องตัวละครที่หายไป เช่นมูซู อะไรพวกนี้เรารับได้ เพราะเอามาใส่คงผิดบริบทหนังน่าดู ถ้าเป็นการ์ตูนยังพอไหว แต่ดันใส่ฟินิกซ์มาแทน ซึ่งแทบไม่ทำไรเลย นอกจากเป็น GPS และบินไปมาอย่างเดียว อาจจะบินให้กำลังใจมู่หลานมั้ง เฮ้อ ... อิหยังวะ ไม่มีเพลงให้ฟังไม่เป็นไร เพราะโทนหนังค่อนข้างจริงจัง 

สรุป ก็นั่นแหละครับ ปัญหาหลัก ๆ ของเรื่อง จุดเด่นในการเป็น วีรสตรีมู่หลานมันหายไป เหมือนดูหนังกำลังภายในที่ภาพสวยซะงั้น 

คะแนนที่ให้
"ถ้าเปรียบเทียบต้นฉบับ" 2.5/10 
"ถ้าไม่สนใจต้นฉบับ" 5/10 
"ดูเอาเพลินไม่เน้น บท เน้นภาพและฉากแอคชั่น" 7/10 

ฝากติดตามเพจด้วยนะครับ รีวิว วิเคราะห์ ทั้งหนังและซีรี่ย์เลย พึ่งสร้างเพจมา หวังว่าจะถูกใจคนอ่านและคนดูทุกท่านนะครับ 
https://www.facebook.com/Xescene