เราสังเกตมาหลายครั้งแล้วว่าผู้หญิงฝรั่งถ้ารุ่น50 ขึ้นโดยเฉพาะ60ขึ้นไปแต่ละคนจะชอบน้ำหอม สบู่ ยาสระผม แม้แต่กระดาษทิชชู่เปียกก็ใช้กลิ่นหอมๆฉุนๆหรือกลิ่นที่บางคนเรียกกันว่ากลิ่นน้ำหอมหญิงแก่
เมื่อสามเดือนก่อนเราได้ทำบ้านvacation พักร้อนระยะยาวซึ่งมีแหม่มอายุราว60 มาเช่าคือนางเป็นเศรษฐีนีและถ้าดูภายนอกคือไม่รู้เลยว่า62คือสาวมากแต่งตัวเหมือนคนแค่40 ขี่ม้า สูบบุหรี ใช้ของกุ๊กกิ๊ก ไว้ผมยาวสยาย ปรากฏนางแหกสัญญาเช่าเลนโดนให้ออกไปพอเรากลับมาที่บ้านถึงรู้ว่านางโยนสบู่โยนยาสระผม ครีมนวด ของเราทิ้งหมด.....และแทนที่ด้วยยาสระ ครีมนวด สบู่ ของนางแทนซึ่งเราทนใช้ไม่ได้จริงๆกลิ่นมันหอมแบบฉุนๆ ไม่สดชื่นเลย คือถ้าใครเวียนหัวอยู่ได้กลิ่นก็คงอวก และเราจะออกไปซื้อสบู่ ยาสระผมอะไรของเราใหม่ตอนนี้ไม่ได้เพราะบ้านเราอยู่ในป่าไม่มีรถประจำทาง
เรียกแท็กซี่หลายครั้งก็ไม่ค่อยมาเพราะแท็กซี่พูดภาษาท้องถิ่นที่ไม่ใช่อังกฤษ เราบอกอย่างฟังเป็นอีกอย่าง เราเลยต้องจำใจใช้สบู่ยาสระผมเหม็นๆของหญิงแก่ฝรั่ง
คือสังเกตมาหลายครั้งแล้ว ปีที่แล้วมีเพื่อนฝรั่งให้แม่เขามาพักที่บ้าน vacation ของเรา พอเรากลับมาก็เห็นทิชชู่เปียกที่นางซื้อไว้ นั่นก็เหม็นอีกเช่นกัน หอมแรงๆเวียนหัวๆ คือหญิงแก่พวกนี้จะใช้กันแต่กลิ่นนี้ แม้แต่กระดาษทิชชู่เขาก็ไม่ซื้อที่เป็นกลิ่นละมุนๆสดชื่นๆแบบที่ขายทั่วๆไป
หลายทีที่เราให้มาดามมีอายุมาบ้านทุกนางจะทิ้งกลิ่นน้ำหอมฉุนรุนแรงมากๆคลุ้งไปทั่วห้องนอนห้องรับแขก ซึ่งเราไม่ชอบกลิ่นเลยพอพวกนางไปก็ต้องเปืดหน้าต่างระบายอากาศ
ทำไมหญิงสูงวัยฝรั่งเขาถึงชอบน้ำหอมสบู่หรืออะไรก็ตามแต่ที่มีกลิ่นเหม็นเวียนหัวคะ