คือ แฟนคุณเขาไม่รู้ภาษาที่ถูกต้องหรือเปล่า หรือเขาแค่อยากเป็นวัยรุ่นที่ใช้ศัพท์แสลงคะ  คุณตอบตรงนี้ให้ได้ก่อน เพราะการแก้ไขในแต่ละอย่างไม่เหมือนกันค่ะ

- หากเขาไม่รู้ภาษาที่ถูกต้อง  คุณก็อาจจะต้องบอกว่า ภาษาที่ถูกต้องเขียนอย่างไร ซึ่งอาจจะทำเป็นถามกลับ เช่น อะไรน่ะ เซ้นทัน หรือว่า เซ็นทรัลใช่ไหม ???

- หากเขาต้องการใช้ศัพท์แสลง  คุณก็อาจจะต้องเพิ่มไปว่า ไปไหนน่ะ ไม่รู้เรื่อง เซ้นทัน  ไม่มีหรือว่าจะไปหาหมอฟัน Dental หรือเปล่า

บอกไปแค่นี้พอค่ะ เพราะการกระทำที่รุนแรงไป บางทีมันก็สร้างรอยร้าวในใจของกันและกันได้นะคะ