หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากแปลภาษาเก่งเริ่มจากตรงไหนก่อนครับ
กระทู้คำถาม
แต่งนิยาย
แต่งเรื่องสั้น
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
นิยายแปล
คือแบบว่าอยากแปลภาษาอังกฤษพวกเอกสาร งานนิยายต่างๆหรือพวกบทความในเว็บแล้วเราอยากแปลเป็นภาษาไทยไว้อ่าน ฝึกเองควรเริ่มจากอะไรก่อนดีครับ
ปล.ถ้าแท็กห้องผิดขออภัยด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า 'อุดมคติ' กับ 'มายาคติ' เหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไรคะ
เพิ่งเล่นพันทิปแบบจริง ๆ จัง ๆ ได้ไม่นาน ขออภัยถ้าใช้แท้กผิดนะคะ พอดีกำลังจะนอนแต่จู่ ๆ ก็นึกสงสัยขึ้นมาค่ะว่า 'มายาคติ' มันเหมือนหรือต่างจากคำว่า 'อุดมคติ' อย่างไรนะ? ทีนี้ก็นอนไม่หลับเลยค่ะ ลองเสิร์
สมาชิกหมายเลข 3773948
นิยาย แปลไทย-อิ้ง
สวัสดีชาวพันทิป สังคมคุณภาพ ถ้าสมมุติผมอ่านนิยายแปลไทยหน้านึง อังกฤษหน้านึง จะช่วยฝึกทำให้เก่งอิ้งขึ้นจริงไหม
สมาชิกหมายเลข 6204839
นิยาย แปลไทย-อิ้ง
สวัสดีชาวพันทิป สังคมคุณภาพ ถ้าสมมุติผมอ่านนิยายแปลไทยหน้านึง อังกฤษหน้านึง จะช่วยฝึกทำให้เก่งอิ้งขึ้นจริงไหม
สมาชิกหมายเลข 6204839
อ่านฟรี เรื่องสั้นสยองขวัญตอนเดียวจบ
เรื่องสั้น ผีนักเขียน Penulis Hantu ( Ghost Writer ) โดย วาดาห์ ฉากในอินโดนีเซีย แต่งโดยนักเขียนไทยนะจ๊ะ เรื่องย่อ จิตรา บรรณาธิการสาวสำนักพิมพ์เปอนูลิสบุ้ค แห่งกรุงจากาต้าร์ ประเทศอิ
สมาชิกหมายเลข 8467836
อยากเก่งอังกฤษขึ้นอยากอ่านออกฟังออกพูดได้เขียนได้ต้องทำยังไง
คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั
สมาชิกหมายเลข 8296112
ฝึกภอังกฤษ
ช่วยแนะนำหนังสือฝึกภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมค่ะ แบบฝึกการแต่งประโยค การอ่าน หรือว่าพวกtense แบบคือเรากำลังขึ้นม.ปลายแล้วแบบเป็นคนที่ค่อนข้างอ่อนอังกฤษ เอาแบบที่มีในแอปส้มหรือTikTok หรือใครมีช่องยูทูปที
สมาชิกหมายเลข 7115410
ฮอร์โมนLiptotropin คืออะไรคะ
สวัสดีค่ะอยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับฮอร์โมนLipotropinค่ะหาดูแล้วไม่ค่อยเข้าใจเลยค่ะมีแต่บทความภาษาอังกฤษแปลแล้วยังงงๆ อยากทราบว่าLipotropinคืออะไรมันแยกออกมาเป็นเบต้าและแกรมมาlipotropinแต่ละตัวทำหน้าที่อะ
สมาชิกหมายเลข 4052325
SCP Foundation คืออะไร
ผมไม่รู้ว่ามันเป็นนิยายหรือว่าบทความอ่ะครับ รู้แค่ว่ามันเกี่ยวกับองค์ลับ (เรื่องแต่ง) เป็นเว็บภาษาอังกฤษ ใครช่วยอธิบายได้บางครับว่ามันเริ่มเขียนตั้งแต่เมื่อไร คาดว่านาจจะนานแล้ว *ใครยังไม่ได้อ่านลองไป
สมาชิกหมายเลข 731712
อยากขอคนที่มีประสบการณ์หัดแปลนิยายอังกฤษน่อยครับ แปลให้อ่านเหมือนแบบในเว็บได้ครับ
อยากให้ช่วยแน่ะนำ วิธีการแปลนิยาย อังกฤษมาเป็นไทยได้อย่างเป็นธรรมชาติ เหมือนได้อ่านคนไทยแต่งเอง ผมไม่เก่งอังกฤษ แต่พอมีพื้นฐานอยุ่บ้าง และใช้เว็บGoogleแปลช่วย อยากอ่านได้เองไม่ต้องรอเว็บแปล กับอยากนำม
สมาชิกหมายเลข 4788591
เรื่องสั้น เป็นภาษาอังกฤษ
ใครพอจะทราบ เวป หรือ ลิงค์ อะไรก็ได้ ที่เป็นนิยาย บทความนิยามรัก หรือ ที่เกี่ยวกับความรัก เป็นภาษาอังกฤษ และแปลเป็นไทยหน่อยค่ะ หาเวปไหน ๆ ก็ไม่เจอเลย ต้องการด่วนเลยค่ะ จะใช้ประกอบการเรียน
สมาชิกหมายเลข 747617
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งนิยาย
แต่งเรื่องสั้น
นักแปล
นักเขียนหนังสือ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากแปลภาษาเก่งเริ่มจากตรงไหนก่อนครับ
ปล.ถ้าแท็กห้องผิดขออภัยด้วยครับ