"How to ..." แปลว่า "... ยังไง" ไม่ใช่ "วิธีทำ..."

คำว่า วิธี ในภาษาอังกฤษมี 2 คำหลักๆ คือ
Procedure วิธีในเชิงขั้นตอน อธิบายสเต็ป
Method วิธีในเชิงเทคนิค สาดศัพท์เฉพาะ

Correctly แปลว่าอย่างถูกต้องก็จริง
แต่คำนี้มีความหมายค่อนข้างเป็น นามธรรม
ถูดต้องแบบ ข้อมูลถูก ข้อมูลประเภท Information, Decision
แต่ จขกท ทำงานด้านข้อมูลระบบ ควรใช้คำว่า Accurate
Accurate คือ ถูกต้องเช่นกัน แต่ในทางรูปธรรม
ถูกต้องแบบ ค่าถูก ข้อมูลประเภท Calculation, Technology

Device ใช้คำถูกต้อง เป็นอุปกรณ์ที่มีกลไกในตัว
ถ้า มีกลไกขนาดเล็ก เช่น เครื่องคิดเลข สามารถใช้ Gadget
ถ้า อุปกรณ์ตรวจวัด ใช้ Instrument
ถ้า อุปกรณ์การช่าง ใช้ Tool
ถ้าจะเรียกรวมๆทั่วไป ก็ Equipment

ส่ง
Send ค่อนข้างเป็นสิ่งของ รับส่งพัสดุ ส่งเมล ส่งการบ้าน
Transmit คือส่งในเชิงสัญญาณ ไฟฟ้า คลื่นวิทยุ การส่งอะไรที่เป็นหน่วยเล็กๆ

"ผมใช้วิธีตั้งค่าความสำคัญของอุปกรณ์เพื่อการส่งข้อมูลที่ถูกต้อง"
The method that I used was setting up the priorities of devices in order to transmit the data accurately.