เพลงโคตรเศร้าและโคตรสวย
เอ็มวีน่าหดหู่ แต่โคตรจริง
.
เนื้อเพลงพูดถึงตัวตลกที่ให้ความบันเทิงกับเหล่าคนร่ำรวย ถูกแวดล้อมด้วยชนชั้นสูงและคนร่ำรวย แต่คุณค่ามีเพียงการทำให้ผู้คนหัวเราะ ไม่มีใครใส่ใจเขาจริงๆด้วยซ้ำ
เอ็มวีพูดถึงชายเร่ร่อนที่ไร้คนสนใจ แม้แต่หมายังเมินเค้า
ที่เหลือไปดูเอาเถอะ
https://www.youtube.com/watch?v=b3tW2Kx3lCs
Like a jester at the ball
Rub my shoulders with the kings
I was draped in gold and velvet
Breathing in applause
While I was jumping through the rings
ดั่งตัวตลกที่เต้นรำบนลูกบอล
พระราชาแตะบ่าฉัน
แต่งตัวด้วยด้วยผ้าสีทองและสีแดง
มีลมหายใจอยู่ด้วยเสียงปรบมือ
ในขณะที่ฉันโดดลอดผ่านห่วงไฟ
And then the cooks would sound a bell
And all the kings would lick their lips
But I couldn't find a placemat
The dinner table's full
And there's no room for me to sit
แล้วพ่อครัวก็สั่นกระดิ่งยามอาหารปรุงเสร็จ
พระราชาทั้งหลายล้วนเลียริมฝีปาก
โต๊ะอาหารเย็นนั้นเต็มไปด้วยผู้คน
แต่มันก็ไม่มีที่สำหรับฉัน
Is there anybody out there
Looking out for me?
Just say you want me
Just say you need me
Is there anybody out there
Looking out for me?
Does anybody need me?
Is every last soul just ing me over?
With tears on their shoes
And ice on their shoulders
Is there anybody out there
Looking out for me?
มีใครสักคนไหม ที่เห็นฉันอยู่ในสายตา
แค่บอกมาว่าต้องการฉันบ้างก็ยังดี
ยังมีใครอยู่ไหมที่มองหาฉันอยู่
มีใครบ้างไหมที่ยังต้องการฉันอยู่
หรือทุกคนนั้นจ้องจะทำกับฉันอย่างที่เคยมา
น้ำตาของฉันบนรองเท้าพวกเขา
และความเย็นชาในใจเหล่านั้น
Lord, I live to entertain
All my pride is in my praise
I hum along with this vibration
And hope to God I make it
ฉันมีชีวิตเพื่อให้ความบันเทิง
เสียงสรรเสริญคือความภูมิใจของฉัน
ฉันร้องฮัมตามท่วงทำนองเหล่านั้น
และฉันหวังว่าฉันจะทำมันได้ดี
If any chord that I could strum
Make me feel less like a man
I'd slam my fingers in the doorway
And shatter all the bones
So I could never strum again
หากมีเพียงเสียงดนตรี
ที่ทำให้ฉันนั้นคล้ายว่าเป็นมนุษย์
ฉันเอามือของฉันทุบลงบนประตูนั้น
เพื่อให้กระดูกนิ้วแหลกเละ
เพื่อที่ฉันจะเคาะจังหวะนั้นไม่ได้อีก
Is there anybody out there
Looking out for me?
ยังมีใครมองเห็นฉันมีคุณค่าอยู่บ้างไหม
https://www.facebook.com/songofmy/
Badflower - The Jester ฉันมันแค่ตัวตลกของโลกนี้
เพลงโคตรเศร้าและโคตรสวย
เอ็มวีน่าหดหู่ แต่โคตรจริง
.
เนื้อเพลงพูดถึงตัวตลกที่ให้ความบันเทิงกับเหล่าคนร่ำรวย ถูกแวดล้อมด้วยชนชั้นสูงและคนร่ำรวย แต่คุณค่ามีเพียงการทำให้ผู้คนหัวเราะ ไม่มีใครใส่ใจเขาจริงๆด้วยซ้ำ
เอ็มวีพูดถึงชายเร่ร่อนที่ไร้คนสนใจ แม้แต่หมายังเมินเค้า
ที่เหลือไปดูเอาเถอะ
https://www.youtube.com/watch?v=b3tW2Kx3lCs
Like a jester at the ball
Rub my shoulders with the kings
I was draped in gold and velvet
Breathing in applause
While I was jumping through the rings
ดั่งตัวตลกที่เต้นรำบนลูกบอล
พระราชาแตะบ่าฉัน
แต่งตัวด้วยด้วยผ้าสีทองและสีแดง
มีลมหายใจอยู่ด้วยเสียงปรบมือ
ในขณะที่ฉันโดดลอดผ่านห่วงไฟ
And then the cooks would sound a bell
And all the kings would lick their lips
But I couldn't find a placemat
The dinner table's full
And there's no room for me to sit
แล้วพ่อครัวก็สั่นกระดิ่งยามอาหารปรุงเสร็จ
พระราชาทั้งหลายล้วนเลียริมฝีปาก
โต๊ะอาหารเย็นนั้นเต็มไปด้วยผู้คน
แต่มันก็ไม่มีที่สำหรับฉัน
Is there anybody out there
Looking out for me?
Just say you want me
Just say you need me
Is there anybody out there
Looking out for me?
Does anybody need me?
Is every last soul just ing me over?
With tears on their shoes
And ice on their shoulders
Is there anybody out there
Looking out for me?
มีใครสักคนไหม ที่เห็นฉันอยู่ในสายตา
แค่บอกมาว่าต้องการฉันบ้างก็ยังดี
ยังมีใครอยู่ไหมที่มองหาฉันอยู่
มีใครบ้างไหมที่ยังต้องการฉันอยู่
หรือทุกคนนั้นจ้องจะทำกับฉันอย่างที่เคยมา
น้ำตาของฉันบนรองเท้าพวกเขา
และความเย็นชาในใจเหล่านั้น
Lord, I live to entertain
All my pride is in my praise
I hum along with this vibration
And hope to God I make it
ฉันมีชีวิตเพื่อให้ความบันเทิง
เสียงสรรเสริญคือความภูมิใจของฉัน
ฉันร้องฮัมตามท่วงทำนองเหล่านั้น
และฉันหวังว่าฉันจะทำมันได้ดี
If any chord that I could strum
Make me feel less like a man
I'd slam my fingers in the doorway
And shatter all the bones
So I could never strum again
หากมีเพียงเสียงดนตรี
ที่ทำให้ฉันนั้นคล้ายว่าเป็นมนุษย์
ฉันเอามือของฉันทุบลงบนประตูนั้น
เพื่อให้กระดูกนิ้วแหลกเละ
เพื่อที่ฉันจะเคาะจังหวะนั้นไม่ได้อีก
Is there anybody out there
Looking out for me?
ยังมีใครมองเห็นฉันมีคุณค่าอยู่บ้างไหม
https://www.facebook.com/songofmy/