นิตยสารดนตรีที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดในโลก Rolling Stone เพิ่งจัดทำลิสต์ 75 Greatest Boy Band Songs of All Time หรือ 75 เพลงจากวงบอยแบนด์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล ออกมาเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2563 นี่เอง

แล้วก็สมกับความเป็น Rolling Stone ที่การจัดอันดับครั้งนี้มีความครอบคลุม หลากหลาย ไม่ได้ไบแอสเฉพาะฝั่งตะวันตก เห็นได้จากเพลงที่ติดอันดับในครั้งนี้มีตั้งแต่เพลงวงบอยแบนด์ในตำนานยุค 60, 70 ไล่มาจนถึงยุคปัจจุบัน แล้วยังมีวงฝั่งตะวันออก ทั้งญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ติดอันดับกันอยู่หลายวงเลยทีเดียว

แต่ด้วยความที่เราเป็น “อาร์มี่” จึงขอแปลเฉพาะในส่วนที่ Rolling Stone กล่าวถึงเพลงของบังทันนะคะว่ามีติดอันดับอยู่ในลิสต์นี้กี่เพลง แล้วเค้าพูดถึงเพลงนั้นเอาไว้อย่างไรบ้าง ส่วนสาเหตุที่ไม่แปลของวงอื่นก็ไม่ใช่อะไร เป็นเพราะความขี้เกียจล้วน ๆ เลยค่ะ คือถ้าไม่ใช่บังทันนี่ไม่ลุกขึ้นมาทำอะไรแบบนี้เป็นอันขาด 5555 



75 Greatest Boy Band Songs of All Time
From the Jackson 5 to BTS: here are the most scream-worthy boy band songs

https://www.rollingstone.com/music/music-lists/boy-band-songs-greatest-1033317/east-17-house-of-love-1992-147527/

อันนี้เป็นรายนามของคนที่มาร่วมกันจัดอันดับครั้งนี้ค่ะ 
By BRITTANY SPANOS & ROB SHEFFIELD & CLAIRE SHAFFER & ALEXA PIPIA & ANGIE MARTOCCIO & TIM CHAN & MAURA JOHNSTON & KAT STEVENS & NICK MURRAY & JEFF BENJAMIN & BARRY WALTERS & JON BLISTEIN & JONATHAN BERNSTEIN