สวัสดีค่ะ
หลังจากไม่ได้แปล คห.เกาหลีลง Pantip มานาน วันนี้มาแปลอีกแล้ว มาซะดึกเลย
โดยคลิปที่จะแปล คห.เกาหลี ครั้งนี้คือคลิปนี้นะคะ
คอมเม้นเกาหลี/อังกฤษเยอะมากๆค่ะ แต่จะเลือกเฉพาะคอมเม้นที่มีคนกดเห็นด้วยเยอะที่สุด แรนด้อมเลย
ขอเกริ่นไว้ก่อนว่าเราไม่ได้เลือกแปลเฉพาะเมมเบอร์นะคะ แล้วก็ไม่ได้เลือกเพราะเป็นคำอวย เราเลือกจากการกดโหวตค่ะ
จะเอาไปเผยแพร่ต่อก็ได้นะคะ ใส่หรือไม่ใส่เครดิตก็ได้ เพราะเจตนาเราอยากให้คนรับรู้เยอะๆว่า คนเกาหลีตอบรับยังไงบ้างกับคัมแบคครั้งนี้
ถ้าแปลผิดตรงไหน ทักท้วงมาได้นะคะ ยินดีรับฟังค่ะ
ถ้าชอบกระทู้แนวนี้ กดถูกใจหรือคอมเม้นพูดคุยกันได้นะคะ
อ่านต่อกดเลย
อย่าลืมปั่นวิว สตรีมเพลง โหวต Mubeat , choeaedol, idolchamp กันนะทุกคน
[BLACKPINK] แปล คห. เกาหลีใน YOUTUBE คลิป MR REMOVED (Live) How You Like That