บูรพาไม่แพ้มาจากการ์ตูนเรื่องไหนอันนี้ไม่รู้นะคะ ฮา ๆ
แต่อย่างที่ข้างบนคห.6 ว่าคือต้นฉบับมาจากนิยายกำลังภายใน ซึ่งถูกนำมาทำเป็นหนังฮ่องกงในช่วงยุค 90 เรื่องเดชคัมภีร์เทวดา 2 เป็นฉายาของตงฟางปุ๊ป๊าย ซึ่งรับบทโดยหลินชิงเสีย ดาราชาวไต้หวันที่ข้ามฟากมาเล่นหนังในฮ่องกง เนื่องจากความรุ่งเรืองของอุตสาหกรรมหนังฮ่องกงในขณะนั้น ถือว่าเป็นนักแสดงสาวสวยระดับแถวหน้า ตีคู่มากับหวังจู่เสียน ดาราสาวสวยแห่งยุคอีกคนนึง

นับเป็นบทที่ทำให้หลินชิงเสียโด่งดังเป็นพลุแตกอีกครั้งในช่วงอายุ 30 กว่า ๆ และกลายเป็นภาพจำของเจ้าตัวไปโดยปริยายเลยทีเดียว เป็นบทบาทที่ใครมารับก็เจ็บ แม้ต้นฉบับจะเป็นกะเทยก็ตามที แต่บทชายร่างหญิงที่หลินชิงเสียเล่นไว้นั้นทำได้ดีมาก จนกลายเป็นมาตรฐานใหม่ของบทตงฟางที่ต้องเอาผู้หญิงแท้มาเล่น

หลินชิงเสียแสดงไว้ดูเป็นผู้ชายที่ฝึกวิชาจนกลายร่างเป็นผู้หญิงจริง ๆ ค่ะ เพราะแม้เจ้าตัวจะเป็นผู้หญิงที่สวยมาก แต่กลับมีความเท่ ความสง่าสมบทบาทชายร่างหญิง จนนึกไม่ออกว่าใครจะทำได้ดีเท่า