แปล : ประกาศจาก Big Hit ความคืบหน้าในการดำเนินคดีทางกฏหมายต่อผู้กระทำผิดต่อ BTS และ TXT

BTS

สวัสดีนี่คือ Big Hit Entertainment
 
บริษัท Big Hit จะดำเนินการทางกฎหมายกับผู้กระทำความผิดในกิจกรรมที่เป็นอันตรายที่เกี่ยวข้องกับ BTS อย่างสม่ำเสมอ 

รวมถึงการวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ตั้งใจการเผยแพร่ข้อมูลที่ไร้เหตุผล การล่วงละเมิดทางเพศ การโจมตีส่วนตัว และการหมิ่นประมาท 

เราต้องการให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับกิจกรรมเหล่านี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ Big Hit Entertainment ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนหลายเรื่องต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
จากหลักฐานที่รวบรวมโดยแฟน ๆ ของเรา รวมถึงผ่านการตรวจสอบของเราเอง  สิ่งเหล่านี้รวมถึงการโพสต์ในชุมชนออนไลน์เช่น DC Inside บล็อกโพสต์บนเว็บไซต์เช่น TISTORY รวมถึงการโพสต์ทางสื่อสังคมออนไลน์ ความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความข่าวบนเว็บพอร์ทัล และความคิดเห็นในเว็บไซต์สตรีมเพลง 

ผู้กระทำความผิดหลายคนที่ระบุในกรณีเหล่านี้ได้รับโทษจำคุกและปรับ บุคคลบางคนที่อยู่ภายใต้การสอบสวนได้ทำการร้องขอยอมความเพื่อความยุติธรรมผ่านตัวแทนทางกฎหมายของพวกเขา 
แต่ Big Hit ระบุชัดเจนว่าจะไม่มีการยอมความหรือผ่อนผันต่อกรณีดังกล่าว เพื่อยังคงปฏิบัติตามนโยบายของเราต่อความอดทนเป็นศูนย์  

มีการรวบรวมผู้ที่มีประวัติยาวนานเกี่ยวกับการโพสต์ที่เป็นอันตรายเกี่ยวกับ BTS เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ทำการร้องเรียนทางอาญาต่อบุคคลเหล่านี้และคดีเหล่านี้ได้ถูกส่งไปยังสำนักงานอัยการ  
หากบุคคลเหล่านี้ยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางอาญาอีก Big hit จะยื่นเรื่องร้องเรียนเพิ่มเติมและเริ่มดำเนินการทางแพ่งในระดับสูงสุดที่เป็นไปได้

อย่างไรก็ดี การร้องเรียนในฐานะบุคคลที่สาม
ไม่ว่าจะในนามบุคคลหรือองค์กร ซึ่งศาลต้องออกหมายเรียกให้ศิลปินเข้ากระบวนการสอบสวน ไม่สามารถดำเนินการได้โดยง่าย เพราะกระบวนการดังกล่าวใช้เวลาหลายเดือนไปจนถึงมากกว่าหนึ่งปี ขอให้ทำความเข้าใจเพราะเรายังคงยึดมั่นในการตอบโต้ทางกฎหมายอย่างถึงที่สุดต่อการกระทำใดๆ ที่ละเมิดสิทธิของศิลปิน

(protect@bighitcorp.com) เพื่อรายงานกรณีการละเมิด  พวกเรารู้สึกขอบคุณสำหรับความรักและความทุ่มเทที่แฟน ๆ มอบให้ BTS เราจะทำงานต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิของศิลปินของเราได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่  ขอบคุณ.

TOMORROW X TOGETHER

Big Hit จะดำเนินการตามกฎหมายกับผู้กระทำความผิดในกิจกรรมที่เป็นอันตรายซึ่งเกี่ยวข้องกับ TOMORROW X TOGETHER รวมถึงการวิจารณ์อย่างไม่ตั้งใจการแพร่กระจายของข้อมูลที่ไม่เป็นธรรมการ ล่วงละเมิดทางเพศ การโจมตีส่วนตัว และการหมิ่นประมาท  

TOMORROWX TOGETHER เป็นกลุ่มใหม่ที่ศิลปินยังเป็นผู้เยาว์  แม้จะเดบิวต์มานานแล้วหนึ่งปี แต่ก็มีจำนวนโพสต์ที่เป็นอันตรายที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก

Big Hit ได้ทำการตัดสินใจที่จะตอบสนองทางกฎหมายเพื่อปกป้องศิลปินของเรา  มีการยื่นเรื่องร้องเรียนทางอาญาโดยมีการบังคับใช้กฎหมายในข้อหาหมิ่นประมาท (มาตรา 70 ของพระราชบัญญัติส่งเสริมการใช้ข้อมูลและการสื่อสารเครือข่ายการใช้และการปกป้องข้อมูล ฯลฯ ) และการดูถูกทางอาญา (มาตรา 311 แห่งพระราชบัญญัติความผิดทางอาญา) ต่อบุคคลที่มีความคิดเห็นและการโพสต์ที่เป็นอันตรายบนเว็บไซต์โซเชียลมีเดีย บทความข่าว บนเว็บพอร์ทัลและเว็บไซต์สตรีมเพลงที่เกินขอบเขตที่เหมาะสม

หลักฐานการร้องเรียนเหล่านี้ได้ถูกรวบรวมเมื่อปีที่แล้ว เช่นเดียวกับในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ผ่านทางอีเมลของเรา รวมถึงโครงการตรวจสอบของ Big Hit และการสอบสวนดำเนินการโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย

โปรดเข้าใจว่าเราไม่สามารถให้รายละเอียดเกี่ยวกับการดำเนินคดีหรือการอัพเดทเกี่ยวกับความคืบหน้าของพวกเขาได้เนื่องจากจำเป็นต้องเก็บรักษารายละเอียดของการสืบสวนเหล่านี้ไว้เป็นความลับ  
หากคุณค้นพบอินสแตนซ์ของการโพสต์ที่เป็นอันตรายและกิจกรรมที่ผิดกฎหมายอื่น ๆ โปรดใช้
อีเมลอย่างเป็นทางการสำหรับงานด้านกฎหมาย (protect@bighitcorp.com)

Big Hit รักษานโยบายที่เข้มงวดต่อการแสดงความคิดเห็นที่เป็นอันตรายและพฤติกรรมหมิ่นประมาทต่อศิลปินของเราอย่างเข้มงวด  เราจะดำเนินการทางกฎหมายเกี่ยวกับการกระทำดังกล่าวต่อ TOMORROW X TOGETHER

เราต้องการที่จะทำให้ชัดเจนว่าจะไม่มีการยอมความหรือผ่อนผันใด ๆ ต่อผู้กระทำความผิดดังกล่าว 

พวกเรารู้สึกซาบซึ้งในความรักและความทุ่มเทที่แฟน ๆ มอบให้กับ TOMORROW X TOGETHER  เราจะทำงานต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิของศิลปินของเราได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่ ขอบคุณ.

**ถ้าแปลผิดขอภัยด้วยครับ หลักๆคือ Big Hit จะฟ้องผู้ที่ว่าร้ายต่อ BTS และ TXT โดยจะไม่มีการยอมความใดๆ
กรณีเคยเกิดขึ้นแล้วที่ Big Hit ฟ้องเด็กมัธยมที่ว่าร้ายต่อ BTS และไม่มีการยอมความใดๆ

วีธีแจ้งเมลไปยัง Big Hit ครับ

แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่