พอดีช่วงโควิดเห็นพูดว่า guard (การ์ด)อย่าตก (เขียนทับศัพท์อิ้งผิดขออภัยนะครับ) เราอ่านคำว่า การ์ด ทีไร มันไปคล้องกับ Card ในเกมหรือไพ่ตลอดเลย เพื่อนๆ เป็นกันไหมครับ การ์ดอย่าตก เห้ยยย ต้องตกสิ ตีม่

คือเพื่อนเรากับคนรู้จักเราอ่านออกเสียงไม่เหมือนกันเลย คือทับศัพท์ไทยนี่จะเป็นคำว่า ดิส-แพท คือแพทนี่อ่านออกเสียงแบบแพทณปภาใช่มั้ยคะ ดิสแพทแบบนี้ใช่มั้ย แต่ทำไมภาษาอังกฤษมันออกเสียงคำว่า ดิสแพด และตกลง

ถามหน่อยครับการ์ดบัดดี้ไฟท์ใช้กระดาษอะไร เคลือบด้วยอะไรเเล้วฟอนต์ของบัดดี้ไฟท์ภาษาไทยคืออะไรครับ

ถ้าไม่เปิดซับก็คือไม่ร้องว่าอะไร ไทยคำอังกฤษคำที่มันไม่ใช่ประโยคปนกันหมด คนเกาหลีเขามีปัญหาแบบนี้บ้างไหม หรือคำส่วนใหญ่เรียกทับศัพท์ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว https://www.youtube.com/watch?v=VsuI9bLLflI http

คำว่า "Bangkok" ควรออกเสียงที่ถูกต้องอย่างไร ระหว่าง "แบ็งค็อก" แบบคนตะวันตก กับ "บางกอก" แบบไทยๆ ซึ่งผมคิดว่าคำนี้มาจากคำทับศัพท์ว่า "บางกอก" แต่ทำไมคนไทยออกส

เหมือนมันเป็น ทับศัพท์ ของภาษาจีนที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ทราบมันแปลว่าอะไร หรือถ้าในภาษาอังกฤษ มันพอจะมีความหมายอะไรหรือเปล่าครับ

เวลาอ่านคำที่สะกดด้วยสระไอไม้มลายกับไม้ม้วนมีความรู้สึกว่าเสียงของคำอ่านมันจะสั้น-ยาวไม่เท่ากันเหมือนสระไอไม้ม้วนมันจะออกเสียงที่ยาวกว่าไม้มลาย เช่นเวลาที่เราอ่านคำว่าคำว่าใต้เตียงกับคำว่าไต้หวัน,คำว่

คำว่า "Bott" อ่านออกเสียงไม้ตรีเหมือน "Matt" , "Bat" ได้ไหมครับ