สวัสดีค่ะ เจ้าของกระทู้ชื่อ La abuela นะคะ แปลว่าคุณยายในภาษาสเปนค่ะ La abuela ย้ายมากทำงานที่ประเทศสเปนเมื่อ4-5ปีที่แล้วค่ะ ตอนที่มาภาษาอังกฤษย่ำแย่มากและภาษาสเปนก็เช่นกัน la abuelaคิดเอาไว้ว่ามาแล้วเดี๋ยวก็ได้เองแหละ แอ่ๆ โลกแห่งความจริงไม่ได้สวยงามแบบนั้นและคนสเปนส่วนมากพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ !!!! La abuela จึงมีสภาพไม่ต่างจากพม่าที่ใช้ชีวิตอยู่ไทย ข้อนี้สำคัญมากค่ะ ไว้จะตั้งกระทู้ต่อไป หลังจากนั้น la abuelก็ ใช้เวลาในการร่ำเรียนภาษาทั้งสองนี้พร้อมๆกันปรากฏว่าตีกันมั่วไปหมด ฮ่าๆๆๆ แต่ก็ไม่ยอมแพ้ง่ายๆค่ะอาจจะมีเสียน้ำตาไปบ้างแต่คิดว่า "มนุษย์เราทำทุกอย่างได้ถ้าอยากจะทำ" แล้วสิ่งที่ la abuela ค้นพบหลักการในการเรียนภาษาใดๆก็ตามสิ่งนั้นก็คือ Past of speech ค่ะ Past of speech ประกอบไปด้วย คำนาม,คำสรรพนาม,คำกริยา,คำวิเศษ,คำบุพบท,คำอุทานและคำสันทาน ซึ่งสิ่งเหล่านี้มีในทุกๆภาษาเหมือนๆกันหมด เมื่อเราทราบPast of speech แล้วสามารถนำพวกมันมายำรวมกันให้เป็นประโยค ทีนี้ในประโยคสิ่งที่เป็นไปก็คือคำกริยา ไอ้คำกริยานั้น ทั้งภาษาอังกฤษและสเปน มันจะมีรูปแบบที่ชื่อว่า "Infinitive verb " จำให้ดีนะคะ ไอ้ Infinitive verb ตัวนี้จะเปลี่ยนรูปไปตามกาลเวลา หรือ tense นั่นเองค่ะ เช่นคำว่ากินที่รู้ๆกันอยู่ก็คือกริยารูป eat ใช่มั้ยค่ะ eat เป็น infinitive verb ที่ถ้าจะให้เป็นtense ไหนมันจะเปลี่ยนรูปไป ภาษาสเปนก็ไม่ต่างกัน เพียงแต่การเปลี่ยนรูปของภาษาสเปนมันจะยุ่งยากและเยอะอย่างกว่าภาษาอังกฤษมาก เพราะเขาจะเปลี่ยนรูปตามกาล tense และประธานด้วย ปวดหัวดีไปอีกแบบ เหอะๆ หัวเราะแห้งๆ ทีนี้นอกจาก Infintive verb มันจะเป็นกริยาแล้ว พวกมันยังทำหน้าที่เป็น คำนาม,คำวิเศษหรือคำบุพบทได้อีกด้วย อเมชิ่งมาก ยกตัวอย่างเช่น relate เป็น infinitive verb ที่หมายถึง สัมพันธ์ ใช่มั้ย แต่เมื่อ !!! เมื่อมันถูกเติม tion เข้าไปที่ท้ายคำ relationก็จะเป็น ความสัมพันธ์ญาติมิตร ซึ่งสถาณการณ์แบบนี้มีเยอะมากค่ะ หาอ่านได้เองจากหนังสือพวก Prefixและ Suffix นอกจากจะทำให้เราจำศัพท์ได้เยอะขึ้นอย่างมีระบบแล้วการรู้ประเภทของคำก็ทำให้เราสามารถแต่งประโยคได้ถูกหลักภาษาด้วยค่ะ สุดท้ายนี้ La abuela ก็ขอลากันไปก่อนพบกันใหม่กระทู้หน้าหากมีข้อผิดพลาดประการใด ได้โปรดทักท้วงและสอบถามชี้แนะขอบคุณค่ะ 

Hasta luego