ผมทำงานแปลฟรีแลนซ์มาได้ประมาณ 3-4 ปีแล้วครับ งานส่วนใหญ่ก็มีตั้งแต่บทความ เอกสารการตลาด คู่มืออุตสาหกรรม เว็บไซต์ ซับไตเติ้ล มีแปลหนังสือแนววรรณกรรมบ้าง ก็มีงานหาเงินเลี้ยงตัวมาได้ตลอด แต่ผมไม่เคยสอบ TOEIC TOEFL หรือ IELTS เลยครับ ผมเห็นว่าเวลาจะสมัครงานบางงานจะมีการขอคะแนนสอบเหล่านี้ด้วย ผมเลยเสียโอกาสในการสมัครงานเหล่านี้ไปเพราะไม่มีคะแนนสอบ ผมลองหาข้อมูลดูในอินเตอร์เน็ตว่าการสอบทั้งสามตัวนี้แตกต่างกันยังไง แต่สุดท้ายแล้วก็ไม่แน่ใจว่าสำหรับผมแล้วผมต้องการสอบเพื่อเอาคะแนนไปเพิ่มโอกาสในการหางานฟรีแลนซ์ ผมควรจะสอบตัวไหนดีครับ รบกวนด้วยครับ ขอบคุณครับ