สวัสดีค่ะ เราเพิ่งสมัครพันทิปเมื่อกี้เลยนะคะ เข้าเรื่องเลยนะคะรบกวนขอความคิดเห็นจากทุกคนด้วยค่ะ คือเราทำงานบ.ญี่ปุ่นค่ะ เพิ่งย้ายงานมาบริษัทนี้ทำงานมาได้ประมาณปีนึงแล้วค่ะ เราทำงานเป็นล่ามให้กับเจ้านายคนนี้เป็นหลักค่ะ เรายอมรับนะคะว่าเราไม่ได้เป็นล่ามที่เก่ง ล่ามไม่ได้บ้าง ไม่ตรงบ้างแต่ก็กำลังพยายามเรียนรู้ไปเรื่อย ๆ ค่ะ ตอนแรกๆ ที่เข้ามาทำงานก็มีทะเลาะกับเจ้านายคนนี้บ้างเพราะเขาต้องการทำงานกับคนที่ล่ามได้เลย หลังจากทะเลาะกันมาบ้าง ระนะหลัง ๆ เขาเริ่มเข้าใจเรามากขึ้นว่างานต้องฝึกฝนและใช้ประสบการณ์ แต่หลังจากเขาเข้าใจเรามากขึ้นปัญหาอื่น ๆ ก็เริ่มตามมาค่ะ อย่างเช่น ตอนล่ามงานกันอยู่เขาชอบจับเนื้อตัวเรา (กับคนอื่นเขาก็ทำนะคะ) แต่เราหลบทถกรอบที่หลบมันพยายามหลบไม่ให้น่าเกลียดแล้วค่ะแต่ทำไม่ได้ (มีน้องล่ามที่เพิ่งเข้ามาใหม่สองสามเดือนก็บอกมาเหมือนกันแต่น้องไม่ชอบและหลบทันทีและแสดงสีหน้าไปเลยว่าไม่ชอบ น้องบอกว่าหลังจากนั้นเขาก็ไม่ทำอีก ขอบอกว่าน้องล่ามน่ารักมากค่ะ หน้าตาประมาณยุนอา วงsnsd เลยค่ะ) ส่วนเรื่องหนักใจกว่าเรื่องนี้คือเขาชอบไลน์มาชวนออกไปข้างนอก อย่างเช่น พาเขาไปตัดผม คือเหมือนมัดมือชกเราเราปฏิเสธเขาไม่ได้ (เราโทรไปชวนน้องล่ามแต่น้องไม่ว่างไปเป็นเพื่อน) เหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นคือ เดือนหน้าระหว่างวันที่ 5-8 กรกฎาคม เป็นวันหยุดยาว เขามาบอกเราว่าไปเที่ยวต่างจังหวัดนะ เขาอยากไป คือเขาไม่ได้ถามว่าไปหรือไม่ไปแต่เป็นการมาบอกว่าจะไปต่างจังหวัดไปหาที่พักด้วย เราไม่รู้จะปฎิเสธยังไงไปเล่าให้น้องล่ามฟังน้องล่ามบอกว่าไม่ต้องมาชวนหนูนะหนูไม่ไปค่ะ ยังไงก็ไม่ไป คือปฏิเสธเราอย่างชัดเจนมากจนเราไม่กล้าชวนอีกเลย เราเลยถามว่าแล้วเราจะปฎิเสธเขายังไงดี น้องล่ามบอกว่าหนูไม่ออกความคิดเห็นค่ะ เราเลยอยากมาปรึกษาทุกคนในพันทิปว่าควรจะทำยังไงดีคะ