หลังจากที่สปอล์ย ตอนที่ 981 ออกมาแล้ว 1 สัปดาห์ มีการพูดคุยกันในหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องมัลโก้ เรื่องวิบากกรรมของลูกบิ๊กมัม เรื่องจับคู่สู้
แต่มีอยู่เรื่องหนึ่งที่คนพูดถึงกันน้อยเพราะในสปอล์ยเองก็ไม่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดตรงนี้ นั่นคือ ปมแค้น ควีน vs who's who
ปมนี้เริ่มสังเกตุได้ตั้งแต่ตอนที่ 978 ตอนแรกที่เปิดตัวหกล่องนภา อยู่ดีๆ who's who ก็โพล่งขึ้นมาว่า "จู่ๆ ควีนตายกระทันหัน คิดว่าใครจะได้ขึ้นตำแหน่งนี้ต่อ" เรารู้อยู่แล้วว่าหกล่องนภาอย่างเลื่อนตำแหน่งเป็นภัยพิบัติแต่สงสัยไหมว่าทำไม who's who ต้องเจาะจงที่ควีน
ปมนี้ถูกตอกย้ำอีกครั้งในตอนที่ 980 ควีนพูดกับให้กำลังใจเหล่ากิ๊ฟเตอร์ว่า "ฉันจะกำจัด 'หกล่องนภา' คนหนึ่ง!! ใครจับเจ้าพวกนั้นได้ก็เอาตำแหน่งที่ว่างไปได้เลย" คำพูดนี้ทำให้ผมสงสัยว่าควีนกับ who's who มีปัญหากัน แต่ก็มีคนมาแย้งผมว่าคนที่ควีนกำจัดอาจเป็นเดรคก็ได้ ซึ่งตรงนี้ก็ออกความเห็นกันได้ครับ เราต้องรอดูกันต่อ
และตอนล่าสุด ตอนที่ 981 มีตอนที่ who's who มีการพูดถึงควีนว่า "เจ้าควีนมันกล้าพูดออกมาได้นะ... แต่ 'คนที่อยากฆ่าทิ้ง' น่ะ ฉันก็มีเหมือนกัน..." ในฉบับ official ทางทีมแปลใส่เครื่องหมายคำพูดเพื่อเน้นความสำคัญด้วย มันยิ่งทำให้ผมรู้สึกว่าคำพวกนี้มันสำคัญจริงๆ ดีไม่ดีเราอาจได้เห็นการหักเหลี่ยมเฉือนคมของ ควีนกับ who's who ในอนาคตก็ได้
ชวนคุย ตอนที่ 981 ตอกย้ำ เรื่องปมแค้น ควีน vs Who's who
แต่มีอยู่เรื่องหนึ่งที่คนพูดถึงกันน้อยเพราะในสปอล์ยเองก็ไม่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดตรงนี้ นั่นคือ ปมแค้น ควีน vs who's who
ปมนี้เริ่มสังเกตุได้ตั้งแต่ตอนที่ 978 ตอนแรกที่เปิดตัวหกล่องนภา อยู่ดีๆ who's who ก็โพล่งขึ้นมาว่า "จู่ๆ ควีนตายกระทันหัน คิดว่าใครจะได้ขึ้นตำแหน่งนี้ต่อ" เรารู้อยู่แล้วว่าหกล่องนภาอย่างเลื่อนตำแหน่งเป็นภัยพิบัติแต่สงสัยไหมว่าทำไม who's who ต้องเจาะจงที่ควีน
ปมนี้ถูกตอกย้ำอีกครั้งในตอนที่ 980 ควีนพูดกับให้กำลังใจเหล่ากิ๊ฟเตอร์ว่า "ฉันจะกำจัด 'หกล่องนภา' คนหนึ่ง!! ใครจับเจ้าพวกนั้นได้ก็เอาตำแหน่งที่ว่างไปได้เลย" คำพูดนี้ทำให้ผมสงสัยว่าควีนกับ who's who มีปัญหากัน แต่ก็มีคนมาแย้งผมว่าคนที่ควีนกำจัดอาจเป็นเดรคก็ได้ ซึ่งตรงนี้ก็ออกความเห็นกันได้ครับ เราต้องรอดูกันต่อ
และตอนล่าสุด ตอนที่ 981 มีตอนที่ who's who มีการพูดถึงควีนว่า "เจ้าควีนมันกล้าพูดออกมาได้นะ... แต่ 'คนที่อยากฆ่าทิ้ง' น่ะ ฉันก็มีเหมือนกัน..." ในฉบับ official ทางทีมแปลใส่เครื่องหมายคำพูดเพื่อเน้นความสำคัญด้วย มันยิ่งทำให้ผมรู้สึกว่าคำพวกนี้มันสำคัญจริงๆ ดีไม่ดีเราอาจได้เห็นการหักเหลี่ยมเฉือนคมของ ควีนกับ who's who ในอนาคตก็ได้